Хобл болезнь легких: Что такое хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ)?

Опубликовано автором

Содержание

Лекарственная терапия депрессии у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) — это термин, который в основном описывает два состояния легких: хронический бронхит и эмфизему. Основные симптомы ХОБЛ — одышка, персистирующий кашель, шумное/хриплое дыхание и/или частые инфекции дыхательных путей. Невозможно вылечить ХОБЛ, но терапия способна замедлить прогрессирование болезни и облегчить симптомы заболевания. Депрессия распространена среди пациентов с ХОБЛ, но её часто не лечат. Исследования показывают, что депрессия без специфического лечения у пациентов с ХОБЛ может снижать качество жизни, увеличивает частоту обострений ХОБЛ и госпитализаций, а также приводит к усложнению плана лечения ХОБЛ. Лечение депрессии может включать антидепрессанты, психотерапию или то и другое вместе. Однако, в настоящее время отсутствуют основанные на доказательствах рекомендации для терапии пациентов с ХОБЛ антидепрессантами.

Почему этот обзор важен?

До сих пор нет четкого обзора существующих доказательств, показывающих, могут ли антидепрессанты эффективно и безопасно уменьшать симптомы депрессии у пациентов с ХОБЛ, поэтому важно оценить существующие экспериментальные исследования.

Кто может быть заинтересован в этом обзоре?

Работники здравоохранения, люди с ХОБЛ и депрессией, исследователи, политики будут заинтересованы в результатах этого обзора.

На какие вопросы стремится ответить этот обзор

Нашей главной целью было оценить, может ли фармакологическое лечение (например, антидепрессантами) эффективно и безопасно лечить депрессию, связанную с ХОБЛ.

Какие исследования были включены в этот обзор?

Этот обзор включал экспериментальные исследования, а именно рандомизированные контролируемые испытания (исследования, в которых участников в случайном порядке распределяют в группы лечения), в которых сравнивали эффективность фармакологических вмешательств (антидепрессантов) с плацебо (неактивное лечение в той же самой форме, что и активное лечение, например таблетка). Среди участников исследований были взрослые пациенты с диагностированной ХОБЛ и депрессией.

О чём говорят нам доказательства из этого обзора?

Мы обнаружили только четыре исследования, соответствующих критериям включения нашего обзора.

Это говорит об ограниченности доказательств, поддерживающих использование антидепрессантов для лечения депрессии у пациентов с ХОБЛ. Только в одном исследовании оценивали эффективность трициклического антидепрессанта нортриптилина. Было установлено, что это лекарство уменьшает симптомы депрессии в сравнении с плацебо. В трех исследованиях оценивали эффективность более нового класса антидепрессантов, называемых селективными ингибиторами обратного захвата серотонина (СИОЗС). Не было обнаружено доказательств их эффективности в уменьшении симптомов депрессии. В связи с ограниченными доказательствами, мы не можем сделать определенные выводы об эффективности или безопасности применения антидепрессантов при лечении пациентов с депрессией, связанной с ХОБЛ. Однако, СИОЗС могут улучшать способность переносить физическую нагрузку у пациентов с ХОБЛ.

Учитывая, что полученные результаты основываются только на четырех небольших исследованиях с очень низким качеством доказательств, важно интерпретировать эти результаты с осторожностью.

Что должно произойти дальше?

Недостаточные доказательства не дают возможности нам сделать четкие рекомендации для врачей, других работников здравоохранения, исследователей или политиков. Необходимо больше исследований с улучшенным методологическим качеством и большим числом участников.

ХОБЛ — xроническая обструктивная болезнь легких

2019.12.17

Хроническая обструктивная болезнь легких является прогрессирующим и смертельным заболеванием

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) представляет собой заболевание, характеризующееся прогрессирующей неполной обструкцией дыхательных путей (сужение воздушного потока в легких, что приводит к недостаточной оксигенации всех тканей и органов), связанной с аномальной воспалительной реакцией легких на вдыхаемые вредные частицы или газы. в частности курение табака. Наиболее важным фактором риска ХОБЛ является длительное курение. На возникновение заболевания также влияют загрязнение окружающей среды и работа в загрязненной (пыльной или дымной) среде, частые респираторные инфекции в анамнезе и, в очень редких случаях, дефицит определенного белка (альфа-1-антитрипсина).

Данные различных исследований показывают, что заболеваемость и смертность от ХОБЛ увеличивается с каждым годом. В Европе заболеваемость этим заболеванием составляет от 5% до 10%, особенно среди пожилых людей. ХОБЛ в настоящее время занимает четвертое место по уровню смертности, но согласно прогнозам ВОЗ на 2030 год. она станет третьей по значимости причиной смерти в мире (сердечно-сосудистые заболевания останутся на первом месте, а онкология — на втором). ХОБЛ является прогрессирующим заболеванием, которое означает, что если его не лечить, оно ухудшится и изменения будут необратимыми. ХОБЛ часто усугубляет течение сопутствующих заболеваний и операций, и его частыми «сопровождающими» являются депрессия, сердечные заболевания, атрофия скелетных мышц, снижение выносливости, истощение, хроническое заболевание сердца, вторичная полицитемия (увеличение количества клеток крови) и рак легких.

Симптомы, характерные для ХОБЛ

  • Одышка и нехватка воздуха.
    Первоначально это происходит во время повышенной физической нагрузки, например, торопиться в автобус или подниматься по лестнице, а затем, во время простых ежедневных действий (уборка дома, одеваться), и, наконец, сидеть или лежать в постели;
  • Кашель разных видов, кашель, особенно по утрам. Курильщик обычно связывает кашель с курением, привыкает кашлять по утрам, поэтому он часто не замечает, что кашель изменился, стал постоянным и появилась мокрота;
  • Регенерация мокроты. Мокрота имеет тенденцию быть слизистой и удлиненной, с обострением заболевания и вовлечением гнойной инфекции;
  • Увеличение усталости, общая слабость;
  • Общие респираторные инфекции;
  • Потеря веса и др.


Диагностика и лечение ХОБЛ

Хроническая обструктивная болезнь легких диагностируется пульмонологом (пульмонологом), который оценивает жалобы пациента, имеет историю болезни, клиническое обследование и спирометрическое исследование. Объем легких и скорость воздушного потока во время выдоха измеряются с помощью спирометрии. Пациенты с ХОБЛ имеют пониженную скорость выдоха, что приводит к тому, что не весь воздух удаляется из легких, и в конечном итоге развивается эмфизема легких (другими словами, «выпуклость»), и грудная клетка напоминает бочку.

После постановки диагноза ХОБЛ проводится лечение. К сожалению, до сих пор нет лекарства от хронической обструктивной болезни легких, но следование рекомендациям врача может замедлить его прогрессирование и улучшить качество жизни, снизить риск смерти и предотвратить обострения.

Чем раньше диагностируется заболевание, тем легче прогрессировать и тем проще лечение. При диагностике ХОБЛ легкой стадии достаточно следовать рекомендациям врача и использовать быстродействующие бронходилататоры при одышке. Однако для лечения хронической обструктивной болезни легких вдыхаемые бронхолитические препараты подбираются пульмонологом индивидуально для каждого пациента. В дополнение к правильному использованию ингаляционных лекарств (ингаляторов) следует соблюдать рекомендации другого врача.

Рекомендации врача для больных

  • Не курите, потому что курение продолжает ухудшать функцию легких, а лекарства менее эффективны.
  • Еда здоровая и балансированная: Ешьте 3-4 раза в день, употребляйте много свежих продуктов, фруктов и овощей, ограничьте потребление алкоголя.
  • Поддерживайте физическую активность и улучшайте физическую форму: от 20 до 30 минут аэробных упражнений не менее 2-3 раз в неделю — особенно нордическая ходьба, подъем по лестнице. Для тех, кто не любит активные виды спорта, прогулки на природе с домашним животным, игры с детьми или внуками могут стать приятной физической нагрузкой. Быстродействующий бронходилататор (например, сальбутамол) можно вдыхать перед физической подготовкой.
  • Избыточный вес рекомендуется для тех, кто имеет избыточный вес, так как потеря веса значительно повысит физическую работоспособность и уменьшит одышку.
  • Избегайте простудных заболеваний, всегда носите соответствующую одежду для сезона и поддерживайте температуру ниже 19 градусов
  • Предотвращение заражения вирусными респираторными инфекциями от больных близких, поскольку любая респираторная инфекция может затруднить дыхание и еще больше повредить ткани легких, а вирусные и бактериальные респираторные инфекции являются наиболее частой причиной обострения ХОБЛ.
     
  • Если в вашем доме насморк или холод, рекомендуется использовать одноразовые маски и часто мыть руки.
  • Грипп и пневмония могут быть защищены прививками, которые бесплатны для пациентов с болезнью и должны проводиться ежегодно, как только начинается осенний сезон.
  • Правильное использование лекарств (ингаляторов) очень важно при заболеваниях дыхательных путей, иначе они не попадут в нижние дыхательные пути и окажутся неэффективными. После ингаляционного лечения ваш пульмонолог научит вас правильно их использовать и даст вам подробные инструкции по использованию вашего ингалятора. Если вы не чувствуете какого-либо улучшения или чувствуете, что ваши лекарства не действуют, внимательно прочитайте инструкцию или обратитесь за советом к фармацевту.


Когда вызывать пульмонолога?

Посещение пульмонолога по поводу хронической обструктивной болезни легких рекомендуется не реже одного раза в год, для пациентов с тяжелой ХОБЛ — 3 раза в год. Во время визита оценивается легочная функция и ее изменения во время лечения и разъясняется техника использования ингаляторов. Запись на консультацию пульмонолога также рекомендуется, если назначенное лечение не улучшается. Во время консультации врач выберет наиболее подходящее лекарство и ингалятор.

Если вам за 40, жалуйтесь на одышку с легкой или умеренной физической нагрузкой, одышку, сопровождающуюся утренним кашлем, мокротой, «одышкой», изменениями в характере дыхания, чувством одышки, усилением дыхания и пульса, особенно если вы курите Посетите своего пульмонолога для проверки спирометрии, чтобы видеть, есть ли у Вас обструктивное заболевание легких.

Сотрудничество между пациентом и врачом имеет важное значение для успеха лечения ХОБЛ

Следование рекомендациям врача и регулярное использование препарата могут помочь остановить прогрессирование заболевания, сохранить способность работать дольше, продолжать полноценную социальную жизнь. Однако, собственное отношение и усилия пациента здесь очень важны. Несоблюдение режима и лечения ухудшит состояние и вызовет необратимые изменения. На более тяжелых стадиях ХОБЛ физическая активность значительно снижается, и даже такие, казалось бы, легкие действия, как одевание или стирка, ставятся под сомнение. Такие пациенты могут получать непрерывную кислородную терапию, как определено пульмонологом, который выполнил пульсоксиметрию и мониторинг газов артериальной крови.

 

 

Хроническая обструтивная болезнь легких (ХОБЛ)

Прогрессирующее заболевание, характеризующееся нарушением бронхиальной проходимости. Сопровождается одышкой – сначала после нагрузок, затем и в покое, кашлем с мокротой. Хронический бронхит.

Общие сведения

Хронический бронхит — это заболевание, которое характеризуется следующими признаками: кашлем с мокротой на протяжении по крайней мере трех месяцев в году в течение двух лет подряд в сочетании с нарушениями по данным спирометрии (исследования функции внешнего дыхания).

Таким образом, основная жалоба при хроническом бронхите — это кашель с мокротой.

Вместе с эмфиземой легких хронический бронхит относится к так называемым хроническим обструктивным болезням (заболеваниям) легких, сокращенно — ХОБЛ (или ХОЗЛ). Эмфизема легких характеризуется их «перерастяжением», увеличением воздушных пространств.  

Главная жалобы при эмфиземе легких — одышка (чувство нехватки воздуха).

Хронический бронхит и эмфизема легких редко встречаются в чистом виде: у большинства больных в той или иной степени сочетаются оба заболевания. В зависимости от преобладающих симптомов различают два типа ХОБЛ: бронхитический и эмфизематозный.

Основная причина ХОБЛ — курение. У некоторых курильщиков ХОБЛ протекают с приступами удушья. Эту форму заболевания необходимо дифференцировать с бронхиальной астмой, при которой тоже возникают приступы удушья, но между приступами, в отличие от ХОБЛ, проходимость дыхательных путей полностью восстанавливается. Эта форма ХОБЛ получила название хронического астматического бронхита.

В развитых странах ХОБЛ — четвертая по частоте причина смерти. Распространенность ХОБЛ увеличивается с возрастом. Среди больных преобладают мужчины, что закономерно, ведь раньше курение было в основном мужской привычкой. По мере приобщения к ней женщин растет их доля среди больных ХОБЛ.

Главный фактор риска ХОБЛ — курение. Вероятность заболевания увеличивается пропорционально стажу курения и числу выкуриваемых сигарет. У курящих сигары или трубки риск тоже повышен, но в значительно меньшей степени, чем у курящих сигареты. Решающую роль в развитии ХОБЛ, по-видимому, играет индивидуальная восприимчивость к действию табачного дыма, поскольку ХОБЛ развиваются только у 15% курящих. 

Больные с недостаточностью альфа1-антитрипсина чрезвычайно предрасположены к эмфиземе легких, правда, на их долю приходится менее 2% случаев этого заболевания. Причиной хронического бронхита могут быть профессиональные вредности, прежде всего контакт с неорганической пылью (цементной, угольной), зерновой пылью и парами серной кислоты. У некурящих развитию ХОБЛ могут способствовать общее загрязнение атмосферы, загрязнение воздуха в помещениях и рецидивирующие инфекции дыхательных путей в детстве, но роль этих факторов не ясна.

Диагностика

Болеют в основном люди старше 50 лет, курящие или курившие ранее (стаж курения — более 20 пачко-лет). Заподозрить ХОБЛ можно при сборе анамнеза, но для подтверждения диагноза необходима спирометрия (исследование функции внешнего дыхания). Основной симптом — прогрессирующая одышка. Обычно ей сопутствуют кашель с мокротой и приступы удушья. Кашель, как правило, либо предшествует одышке, либо появляется одновременно с ней. Мокрота имеет бледно-серый цвет и выделяется по утрам, но может откашливаться и в течение дня.

Многолетний кашель с мокротой и слабо выраженная одышка характерны для бронхитического типа ХОБЛ. При эмфизематозном типе ХОБЛ, напротив, беспокоят редкий кашель со скудной мокротой и выраженная одышка. Изменение характера мокроты со слизистого (бледно-серый цвет) на гнойный свидетельствует о присоединении инфекции — остром бактериальном бронхите. Свистящее дыхание и приступы удушья — результат спазма бронхов или сужения дыхательных путей за счет воспаления. ХОБЛ у близких родственников означает, что причиной заболевания может быть недостаточность альфа1-антитрипсина, особенно если первые симптомы появились до 50 лет. Кровохарканье обычно обусловлено острой бактериальной инфекцией (бронхитом или пневмонией), однако надо исключить рак легкого. Если заболевание началось с прогрессирующей одышки на фоне бронхиальной астмы, особенно у некурящего, вероятен хронический астматический бронхит. 

При бронхитическом типе ХОБЛ жалоб в покое обычно нет. Со временем неизбежно развивается гипоксемия (снижение уровня кислорода в крови), которая ведет к изменениям в сердце (легочное сердце) и к сердечной недостаточности (которая проявляется, в частности, отеками). 

При ХОБЛ, особенно тяжелых, возможны жалобы, не связанные напрямую с поражением органов дыхания: быстрая утомляемость, похудание, снижение аппетита. Возможны также нарушения сна и психические расстройства: депрессия, нарушения концентрации внимания и памяти.  

Лабораторные и инструментальные исследования

Единственный достоверный критерий ХОБЛ — нарушения, выявленные при спирометрии (исследовании функции внешнего дыхания). Любые изменения спирометрических показателей, как в лучшую, так и в худшую сторону, однако, ни о чем не говорят, пока не подтверждены повторными исследованиями. При бронхиальной астме, в отличие от ХОБЛ, обструктивные нарушения обратимы.

Функциональный резерв легких оценивают с помощью нагрузочных проб с исследованием функции внешнего дыхания и газообмена. Кроме того, нагрузочные пробы позволяют установить, чем обусловлена плохая переносимость физической нагрузки: нарушением газообмена или вентиляции либо сердечно-сосудистой патологией. У больных ХОБЛ ограничивающим фактором часто оказывается сердечно-сосудистая патология. 

Если выявлены обструктивные нарушения, спирометрию обычно дополняют определением чувствительности к бронходилататорам: для этого дают пациенту сделать несколько вдохов через ингалятор и повторяют исследование. Однако реакция на однократное применение бронходилататоров не всегда отражает их эффективность, и низкая чувствительность к бронходилататорам при спирометрии еще не означает, что длительное их применение не улучшит состояние больного. Следовательно, независимо от реакции, выявленной при спирометрии, не стоит отказываться от пробного лечения бронходилататорами. 

Рентгенография грудной клетки может помочь в диагностике эмфиземы легких. Наиболее важный ее признак — перераздувание легких. Можно обнаружить буллы в верхних долях и очаговое повышение прозрачности легочных полей. Рентгенография лишь приблизительно характеризует тяжесть эмфиземы легких и наиболее информативна при тяжелых формах заболевания. В выявлении таких изменений, как мелкие буллы, гораздо большей чувствительностью обладает компьютерная томография (КТ). Однако ни рентгенография, ни КТ не заменяют ключевого метода диагностики — спирометрии.

При первичном обследовании целесообразны также микроскопия мокроты, общий анализ крови с определением лейкоцитарной формулы, электрокардиография (ЭКГ) и часто — эхокардиография (ультразвуковое исследование сердца). Кроме того, при подозрении на недостаточность альфа1-антитрипсина определяют его уровень в сыворотке, а при подозрении на хронический астматический бронхит проводят кожные пробы с аллергенами и определяют уровень IgE в сыворотке.

Лечение

Отказ от курения

Большинство больных ХОБЛ (85%) курят или курили ранее. Отказ от курения не только замедляет скорость снижения показателей внешнего дыхания (она становится такой же, как у некурящего), но и благоприятно сказывается на состоянии сердечно-сосудистой системы и снижает риск рака легкого. С включением в комплексные программы борьбы с курением препаратов никотина (жевательной резинки с никотином, пластыря с никотином, аэрозоля с никотином для интраназального введения, ингалятора с никотином) частота стойкого воздержания от курения достигла 50%. С помощью жевательной резинки в плазме и тканях поддерживается примерно такой же уровень никотина, как при выкуривании пачки сигарет в день. Отменять лечение можно как постепенно, так и резко. Из недостатков следует отметить горький вкус жевательной резинки, что может привести к несоблюдению предписаний врача, и недостаточное поступление никотина в организм при низкой эффективности жевания. 

Курению способствуют многие факторы: привычка, влияние окружающих, зависимость. Следовательно, для достижения хороших отдаленных результатов, помимо препаратов никотина в программе борьбы с курением должны быть учтены и эти стороны. Важную роль играют помощь и участие врача.

Профилактика обострений

Обострение ХОБЛ, прежде всего хронического астматического бронхита, нередко вызывают загрязнители воздуха на рабочем месте или в быту. Выявив и устранив их, можно снизить частоту и тяжесть обострений. Обострение ХОБЛ может вызвать сильный смог.

Физиотерапия

Удаление мокроты из дыхательных путей может заметно улучшить самочувствие больного, особенно при бронхитическом типе ХОБЛ. Существует множество способов очищения дыхательных путей от мокроты и предотвращения ее накопления. Кашель у больных ХОБЛ, как правило, не обеспечивает удаление мокроты и лишь изматывает. Таким больным можно посоветовать простой и эффективный способ откашливания мокроты, которым, к сожалению, часто пренебрегают. Суть его заключается в следующем: после пары медленных глубоких вдохов надо задержать дыхание на 5—10 с для повышения внутригрудного давления и затем, на выдохе, откашляться с открытой голосовой щелью.

Постуральный дренаж, вибрационный и перкуссионный массаж облегчают выведение мокроты из нижних отделов легких благодаря действию силы тяжести и колебательным движениям грудной клетки, сообщаемым ей при перкуссии или с помощью вибратора. По завершении процедуры больной должен хорошо откашляться, как описано выше. 

Все описанные методы тем или иным образом облегчают удаление мокроты, но переместить мокроту в трахею и крупные бронхи, откуда она может быть удалена при кашле или с помощью аспирации, по-прежнему может только кашель с открытой голосовой щелью.

Реабилитация

ХОБЛ существенно ухудшают качество жизни. В комплексные программы реабилитации входят обучение больных, физические упражнения и восстановление тренированности, надлежащее питание, психотерапия и социальная адаптация для устранения тревожности и других эмоциональных расстройств, вызванных ХОБЛ.

Медикаментозное лечение

Медикаментозное лечение эмфиземы легких и хронического бронхита направлено на ослабление симптомов заболевания и улучшение показателей функции легких. Предпочтение отдается ингаляционным препаратам в виде дозированных аэрозолей, поскольку при введении препарата непосредственно в дыхательные пути риск системных побочных эффектов меньше. Для введения ингаляционных препаратов необходима буферная насадка (спейсер). Она играет роль резервуара для аэрозоля и избавляет от необходимости согласовывать по времени вдох и нажатие на ингалятор-дозатор. Буферная насадка позволяет глубже ввести препарат в дыхательные пути, препятствует его оседанию в ротоглотке.

Основные группы лекарственных средств, используемых при ХОБЛ — это M-холиноблокаторы (ипратропия бромид). Ипратропия бромид обладает более сильным, чем  бета-адреностимуляторы или теофиллин, расширяющим действием на бронхи, а также более продолжительным действием. Все это ставит его во главу угла лечения ХОБЛ. Если в обычной дозе (по 2 вдоха 4 раза в сутки) ипратропия бромид недостаточно эффективен, дозу можно безбоязненно увеличить до 3—6 вдохов 4 раза в сутки. 

Бета-адреностимуляторы улучшают проходимость дыхательных путей, облегчают отхождение мокроты и ослабляют одышку. Для усиления бронходилатирующего эффекта можно увеличить дозу с 2 вдохов 4 раза в сутки до 2—6 вдохов 4—6 раз в сутки, не опасаясь осложнений. Однако под влиянием сообщений о гибели больных бронхиальной астмой в связи с передозировкой бета-адреностимуляторов специалисты не приветствуют повышение дозы. 

Роль глюкокортикоидов для приема внутрь в лечении ХОБЛ остается неопределенной отчасти из-за отсутствия доводов в пользу их применения и тяжелых побочных эффектов. Глюкокортикоиды для приема внутрь показаны амбулаторным больным при недостаточной эффективности бета-адреностимуляторов, ипратропия бромида и, возможно, теофиллина. При длительном применении глюкокортикоиды для приема внутрь оказывают тяжелые побочные действия. Среди них надпочечниковая недостаточность, остеопороз, артериальная гипертония, катаракта, миопатия, сахарный диабет. 

Несмотря на то что обоснований для применения ингаляционных глюкокортикоидов при ХОБЛ недостаточно, эти препараты применяют часто. Они содержат меньшие дозы, чем препараты для приема внутрь, почти не всасываются и поэтому вызывают лишь легкие осложнения. 

Польза от муколитических и отхаркивающих средств при хроническом бронхите пока под вопросом. Считается, что муколитические средства, например йодированный глицерин и ацетилцистеин, уменьшают вязкость мокроты. Отхаркивающие препараты разжижают мокроту и способствуют ее выведению.

Инфекции провоцируют обострения ХОБЛ, поэтому антибактериальные препараты назначают часто — как с профилактической, так и с лечебной целью. Во время инфекционных обострений (на них указывают усиление одышки и кашля и появление гнойной мокроты) функция легких ухудшается (не исключено, что необратимо). При частых обострениях (4 и более в год) сократить их число может ежемесячная профилактическая антибактериальная терапия в течение недели со сменой препаратов.

Профилактика гриппа и пневмококковой пневмонии

Поскольку легочная инфекция у больных ХОБЛ встречается часто и грозит ухудшением функции легких и дыхательной недостаточностью, больным, не страдающим аллергией на яичный белок, рекомендуется ежегодная вакцинация против гриппа. Эффективность ее достигает 60—80%. Невакцинированным больным с высоким риском гриппа A и на ранней его стадии назначают амантадин. Больным старше 50 лет, кроме того, рекомендуется однократная иммунизация пневмококковой вакциной. Ревакцинацию сейчас проводят по прошествии пяти и более лет, если на момент вакцинации возраст больного не превышал 65 лет.

Длительная кислородотерапия

Польза постоянных ингаляций кислорода (длительной кислородотерапии) при ХОБЛ научно доказана. Кислородотерапия существенно снижает частоту осложнений и летальных исходов при тяжелых ХОБЛ, а также улучшает психические функции и переносимость физической нагрузки.

Полезно знать о ХОБЛ (kols)

Факты о хронической обструктивной болезни лёгких (ХОБЛ) (kols)

По подсчётам около 370 000 человек в Норвегии страдает от ХОБЛ. Предполагается, что целых 280 000 из них не знают о своей болезни. ХОБЛ это болезнь, которая стремительно прогрессирует во всём мире и к 2020 ожидается, что именно эта болезнь будет третьей в списке причин смертности в мире.

Что такое ХОБЛ?

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) характеризуется прогрессирующим ухудшением функции легких. Это ведёт к вынужденному усилению дыхательных движений и ощущению одышки. Наблюдается хроническое сужение дыхательных путей и дыхание становится тяжёлым. Кроме того, типичными симптомами болезни являются свист в груди, кашель и отхаркивание мокроты. Симптомы ухудшаются при физической активности. При серьёзной степени заболевания становится тяжело дышать даже в спокойной обстановке.

Кто может заболеть ХОБЛ?

Курение табака является основной причиной ХОБЛ, и ею объясняется два из трёх случаев болезни в Норвегии. От шести до восьми процентов больных никогда не курили и не менее 15 процентов случаев никогда бы не возникли, если бы не воздействие раздражителей на дыхательные пути в условиях труда. Отдельную роль также играет наследственность.

Мировая статистика показывает, что 95% больных хронической обструктивной болезнью лёгких являются курильщиками, часто с более чем 20-летним стажем ежедневного курения.

Современные исследования также показывают, что вероятность приобретения ХОБЛ во взрослом возрасте увеличивается в три раза среди людей, которые болели астмой в детстве, чем среди людей, которые курили ежедневно, но не страдали от астмы.

По данной ссылке можно прочитать результаты проведённых исследований.

Диагностика ХОБЛ

ХОБЛ развивается постепенно, и может пройти 30-40 лет до появления первых симптомов. Воспаление дыхательных путей приводит к их сужению и образованию в них рубцов, что невозможно обнаружить с помощью обычной рентгенографии. Наличие ХОБЛ можно легко определить путём исследования функции лёгких, проводимого врачом. Симптомы ХОБЛ похожи на симптомы астмы, что может затруднить постановку диагноза.

Интенсивность симптомов ХОБЛ может варьироваться. У кого-то болезнь может протекать легко, без особых неудобств в повседневной жизни, тогда, как другие могут быть инвалидизированы и зависимы от постоянного кислородного питания. В некоторых случаях больные могут страдать и ХОБЛ и астмой.

Распространённость

Предполагается, что свыше 370000 норвежцев старше 18 лет страдают ХОБЛ, и каждый год число новых случаев составляет 20 000. Менее половины больных был поставлен диагноз. Количество больных существенно увеличивается с возрастом. В мировом масштабе темпы роста заболеваемости ХОБЛ являются самыми быстрыми. Всемирная организация здравоохранения поставила ХОБЛ на четвёртое место среди причин смертности в мире. По рассчётам ожидается, что к 2020 именно эта болезнь будет третьей в списке причин смертности в мире.

Что происходит в дыхательных путях?

  • Увеличивается количество слизи в бронхах.
  • Воспалительные изменения (инфламация) в слизистой оболочке.
  • Спазмы (сокращение) мышечных тканей вокруг бронхов.
  • Разрушение эластических волокон тканей малых и больших дыхательных путей.        При ХОБЛ наблюдается повреждение и постепенное разрушение эластических тканей вокруг бронхов. Это приводит к тенденции коллапса дыхательных путей при выдохе.

На данном рисунке проиллюстрирована дыхательная трубка в лёгких. Верхний рисунок показывает нормальный вариант. Нижний рисунок показывает утолщённую ткань, которая приводит к сужению трубки, что является типичным симптомом ХОБЛ. Кроме того, элементы, задачей которых является поддержание дыхательных путей открытыми, потеряли свою жёсткость, что приводит к тенденции коллапса при выдохе.

На данном рисунке Вы видите иллюстрацию нормальной дыхательной трубки сверха справа. Внизу показана дыхательная трубка с ХОБЛ – утолщённая ткань, которая сужает трубку, ослабленные элементы, что является обычным при ХОБЛ. Кроме того, вырабатывается большое количество слизи. Слизь ещё более сужает пути, содействует развитию кашля, что, в свою очередь, приводит к ещё более затруднительному дыханию.

Различие между астмой и ХОБЛ

При астме симптомы возникают в виде приступов, часто с изменениями функций лёгких на протяжении суток. При ХОБЛ симптомы развиваются постепенно и с меньшими вариациями, чем при астме. Между приступами лёгкие астматика работают нормально. Функции легких больного ХОБЛ постепенно ухудшаются от года к году.

Обучение и просвещение

Обучение является важным моментом для увеличения количества знаний о ХОБЛ, необходимых для улучшения состояния больных. Данный вид обучения предоставляется в школах ХОБЛ или во время прохождения реабилитации. Центры обучения, расположенные по всей стране, проводят такие курсы. В некоторых центрах также проводятся курсы для родственников людей, страдающих от ХОБЛ. Такие центры часто расположены при больницах. Единого реестра центров нет, следует обратиться в больницу по месту проживания.

 

Хроническая обструктивная болезнь легких

20 Августа 2019

Хроническая обструктивная болезнь легких

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) — это заболевание, при котором нарушается прохождение воздуха по бронхам и попадание кислорода из легкого в кровь. Следствием этого становится дыхательная недостаточность, которая проявляется в виде одышки. Обычно она начинает беспокоить пациента при подъеме по лестнице и ходьбе в гору, затем возникает и при интенсивной ходьбе, заставляя идти медленнее и часто останавливаться. При очень тяжелой форме одышка может появляться, даже когда человек находится в покое.

Причины возникновения и диагностика

Главной причиной развития ХОБЛ является курение. Вещества, содержащиеся в табачном дыме, вызывают воспаление, разрушающее ткани легких и бронхов. Также к возникновению заболевания могут приводить профессиональные вредности, загрязнения воздуха или жилых помещений. Особенностью ХОБЛ является крайне медленное течение: одышка как основной симптом болезни становится заметной обычно после 40 лет.

Хроническую обструктивную болезнь легких диагностируют на основании симптомов (одышка, кашель, отхождение мокроты) и результатов спирометрии — исследования, которое выявляет снижение скорости прохождения воздуха по бронхам. В ряде случаев могут применяться другие методы диагностики, например, КТ легких, исследование сердца и газообмена.

Лечение

Для эффективного лечения заболевания пациенту необходимо прежде всего отказаться от курения. Это заметно облегчает состояние, замедляет прогрессирование болезни и продлевает жизнь пациента. Если человек не может сам победить эту привычку, ему требуется лекарственная поддержка — никотинзаместительная терапия, при которой через пластыри, жевательную резинку или мундштук в организм вводится только никотин, без вредных компонентов табачного дыма. Впоследствии дозу никотина снижают до полной отмены. Назначить этот или другой вид терапии может только специалист.

Пациентам с ХОБЛ необходимо движение. Так, каждый день нужно проходить не менее 3-4 км пешком, а два раза в неделю заниматься на беговой дорожке или велотренажере, делать упражнения с легкими гантелями. Нагрузки могут быть скорректированы с учетом состояния конкретного человека, однако нужно помнить, что именно они позволяют повысить общий тонус организма и снизить степень одышки.

Основу медикаментозного лечения ХОБЛ составляют бронхорасширяющие препараты. В качестве «скорой помощи» используется ингалятор с препаратом, который быстро расширяет бронхи, а для постоянного лечения — бронхорасширяющие средства длительного действия.

Кроме того, врач может прописать ингаляционные гормоны, противовоспалительные средства для воздействия на мокроту, антиоксиданты или антибиотики. Таким образом, объем лекарственной терапии ХОБЛ зависит от тяжести заболевания у конкретного пациента.

При тяжелых формах обязательно постоянное наблюдение пульмонолога. Так, некоторые пациенты, из-за дыхательной недостаточности страдающие тяжелой одышкой, могут нуждаться в кислороде или применении портативных машин, помогающих легким дышать.

Иногда для лечения хронической обструктивной болезни легких необходимо выполнить операцию, которая уменьшает одышку при тяжелой эмфиземе, или пересадку легких. Однако отбор на эти операций очень сложный и требует консультаций целого ряда специалистов.

Пациентам с ХОБЛ необходимо регулярно проходить медицинский осмотр, поскольку этому состоянию часто сопутствуют и другие заболевания. Следует помнить, что наличие хронической обструктивной болезни легких усугубляет течение сопутствующей сердечно-сосудистой патологии и существенно повышает вероятность развития инфаркта и инсульта.

Эффективное лечение уменьшает проявления болезни, снижает риск возникновения осложнений, а также продлевает жизнь пациента.

Середа В.П., главный врач ММЦ «СОГАЗ», врач-пульмонолог, д.м.н.

* При создании статьи использованы материалы Федеральных клинических рекомендаций по ХОБЛ – 2018.

Профилактика ХОБЛ! — Профилактика заболеваний и ЗОЖ — Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа — Югры

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) — хроническое воспалительное заболевание дыхательной системы, возникающее под воздействием различных этиологических факторов, главным из которых является табакокурение.

Заболевание характеризуется неуклонным прогрессированием и постепенным снижением функции легких с развитием дыхательной недостаточности.

Факторы риска развития болезни:

  • Курение сигарет или других форм табака (включая пассивное курение).
  • Работа, связанная с вдыханием пыли и химических веществ.
  • Вдыхание дыма от дров или другого топлива, используемого для   приготовления пищи и обогрева помещения.

 

Симптомы хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ):

  • Кашель со слизистой мокротой, чаще в утренние часы;
  • Одышка при физической нагрузке;
  • Выделение   мокроты, иногда гнойного характера;
  • Синюшный оттенок губ и кончиков пальцев;

 

Развитие болезни

   С течением времени ХОБЛ прогрессирует и одышка у человека появляется даже при незначительных физических нагрузках. Больному становится все труднее самостоятельно принимать пищу или выполнять простые физические упражнения. При этом дыхание требует значительной затраты энергии. Больные ХОБЛ часто теряют в весе, и становятся намного слабее в физических возможностях.

В какой-то момент симптомы ХОБЛ могут внезапно усиливаться, что приводит к ухудшению физического состояния здоровья. Это называется обострением ХОБЛ. Обострения ХОБЛ могут варьироваться от незначительной степени, до угрожающих жизни состояний.

 

Если Вам поставили диагноз ХОБЛ, есть много методов, которые могут помочь Вам чувствовать себя лучше и задержать ухудшение течения болезни.

 

Лучший способ замедлить прогрессирование ХОБЛ – это бросить курить! Обратитесь в кабинет медицинской помощи по отказу от курения.

Независимо от длительности курения и степени ХОБЛ, отказ от курения существенно замедлит развитие болезни.

Особое место занимает профилактика инфекционных заболеваний дыхательных путей. Люди, страдающие ХОБЛ, более подвержены респираторным инфекциям. Ежегодно прививайтесь против  гриппа.

 

Находясь дома, следует соблюдать некоторые правила, которые помогут предотвратить обострения и прогрессирование ХОБЛ:

  • стоит избегать контакта с разными химическими веществами, которые могут раздражать легкие (дым, выхлопные газы, загрязненный воздух).
  • приступ могут спровоцировать холодный или сухой воздух;
  • в квартире лучше использовать кондиционер или воздушный фильтр;
  • во время рабочего дня необходимо брать перерывы на отдых;
  • регулярно заниматься физическими упражнениями, чтобы оставаться в хорошей физической форме;
  • рационально питаться, чтобы не испытывать дефицита в питательных веществах

 

При установлении диагноза ХОБЛ своевременно начатое лечение (постоянный прием назначенных врачом препаратов, правильное пользование ингаляторами, посещение «Школ больных ХОБЛ»), значительно уменьшает прогрессирование заболевания и является залогом более стабильного его течения.

 

Помните!  ХОБЛ – заболевание, которое можно предотвратить.

 

 

 

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ)

Затрудненное дыхание, одышка, стеснение в груди и кашель – эти недомогания человек может ощутить, если у него развивается хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ). Такая симптоматика проявляется из-за того, что в структуре ткани легких происходят изменения, а также на уровне дистальных бронхов нарушается бронхиальная проходимость.

В группе риска прогрессирования ХОБЛ население средних лет, при этом у мужчин после 40 лет патология диагностируется чаще, чем у женского пола. Отсутствие правильного лечения обструктивной болезни легких может привести к инвалидности или летальному исходу.

Основной первопричиной развития ХОБЛ является курение, систематическое влияние никотина на легкие приводит к необратимым последствиям в органе.

Возможные причины развития заболевания:

  • Плохая экология.
  • Частые инфекционные болезни нижних дыхательных путей.
  • Наследственная предрасположенность.
  • Вредные условия труда.
  • Пассивное курение.

Симптомы ХОБЛ

Проявление симптоматики зависит от стадии развития хронической обструктивной болезни легких. В медицинской практике различают 5 степеней (0-IV) прогрессирования недуга – от предболезни до крайне тяжелого течения недуга.

На начальных этапах ХОБЛ может скрытно протекать, поэтому патология часто выявляется не вовремя. С прогрессированием заболевания у пациентов появляется кашель с мокротой, а после физической нагрузки наблюдается одышка. На поздних стадиях ощущается чувство нехватки воздуха даже в покое.

Если к обструктивной болезни легких присоединяется инфекция, в мокроте наблюдается гной, при этом количество отделяемой слизи сильно увеличивается. Проявление симптоматики зависит и от клинической формы развития патологии, существует эмфизематозный и бронхитический тип.

Признаки бронхитической вариации ХОБЛ:

  • Обильное отделение мокроты.
  • Признаки интоксикации организма.
  • Умеренная одышка, усиливающаяся при изменении погоды.
  • Жесткое дыхание, прослушиваются хрипы.
  • Цианоз кожных покровов.

Этот тип ХОБЛ зачастую диагностируется у пациентов до 40 лет. В основном патология проявляется в виде воспаления в бронхах.

При эмфизематозной обструктивной болезни легких одышка появляется чаще, при этом больным тяжело выдыхать воздух. Цвет кожи приобретает розово-серый оттенок, кашель редкий, может быть без мокроты. Этот вариант заболевания легче поддается лечению, поскольку имеет доброкачественное течение.

Диагностика и лечение хронической обструктивной болезни

Поставить диагноз хроническая обструктивная болезнь может врач-пульмонолог или терапевт после тщательного физикального осмотра и опроса пациента на наличие вредных привычек. Подтвердить предположение доктора поможет лабораторная и инструментальная диагностика.

Больным с подозрением на ХОБЛ обязательно рекомендуется пройти спирометрию, этот тест позволит выявить ранние признаки заболевания. Показано также цитологическое исследование мокроты, анализ помогает определить степень воспаления бронхов. Пациентам также нужно сдать кровь для клинического исследования, при развитии легочной патологии в результатах наблюдается увеличение количества гематокрита, эритроцитов, гемоглобина.

Чтобы исключить другие заболевания нижних дыхательных путей врач-пульмонолог назначит пройти рентгенографию. При ХОБЛ на рентгенограмме будет видна деформация бронхиальных стенок или эмфизематозные изменения ткани легких. Может также быть рекомендована бронхоскопия или ЭКГ.

Терапия хронической обструктивной болезни легких включает в себя прием медикаментозных средств и коррекцию образа жизни. Чтобы лечение было эффективным больному в первую очередь нужно бросить курить.

Из фармакологических препаратов доктора прописывают бронхолитики, они позволяют расширить бронхи. Вывести слизь помогают муколитические средства. Если диагностируется обострение ХОБЛ, обязательно назначаются антибиотики. Для блокирования воспалительного процесса и купирования дыхательной недостаточности прописывают курс приема гормональных средств или глюкокортикостероидов.

Бронхолитики в основном назначают в виде ингаляций, потому что так действующее вещество лекарства будет попадать непосредственно в легкие. Важно при лечении заболеваний нижних дыхательных путей строго выполнять предписания врача, самолечение может привести к осложнениям и необратимым последствиям.

Для того чтобы пройти диагностику и лечение хронической обструктивной болезни лёгких обращайтесь в медицинские центры «Президент-Мед» в Москве и в Видном

Автор: Лаврова Нина Авенировна

Заместитель генерального директора по медицинской части

Окончила Ярославский государственный медицинский институт по специальности «Лечебное дело»
Медицинский опыт работы — 25 лет

Записаться к врачу

ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ

Светлана Харламова

Хочу выразить благодарность клинике «Президент» в городе Видное за лечение моей сестры Харламовой Анфисе Павловны. Спасибо врачам Шипилову П.П., Мартино А.А. за своевременную и качественно оказанную помощь и внимательное отношение. Спасибо администраторам, медсестрам, всегда вежливым и дающим полную информацию по заданным вопросам. Всем Вам здоровья и успехов в вашей нужной…[…]

Татьяна

Роман Евгеньевич хороший,грамотный специалист.Я разбираюсь в медицине и могу полностью доверять доктору.Спасибо.[…]

Сошина Светлана Георгиевна

Хочу выразить огромную благодарность за добросовестный труд и отличную работу Шипилову Павлу Павловичу. Я уже неоднократно обращалась к этому специалисту и восхищена его добросовестной работой. Внимательный и доброжелательный. Всегда за считанные минуты может поставить точный и правильный диагноз. В настоящее время редко можно встретить врача с такими качествами. Когда ты…[…]

Светлана

Выражаю благодарность Роману Евгеньевичу Бачурину. Доктор провел УЗИ брюшной полости на высшем уровне, проконсультировал по всем беспокоившим меня вопросам, показал на мониторе проблемные области и порекомендовал дальнейшие действия. Осталась очень довольна и отношением врача, и его работой. При необходимости буду вновь к нему обращаться.[…]

Жанна

Прошу выразить благодарность за диагностику и назначение эффективного лечения врачу Карпенко Дмитрию Геннадьевичу. Дмитрий Геннадьевич к каждому пациенту имеет индивидуальный подход , очень приветлив. Диагностику и лечение так же успешно прошел у него и мой муж . Всем рекомендую обращаться к Карпенко Дмитрию Геннадьевичу.[…]

Евгения

Хочу выразить благодарность Дмитрию Геннадьевичу за внимательную и профессиональную диагностику, очень действенное лечение, а также комплексный подход к выбору терапии. Ранее у гастроэнтеролога лечилась по ДМС в другой клинике, однако результат лечения был сомнительным. Буквально на второй день лечения (по назначенной доктором Карпенко схеме) симптомы ушли. Надеюсь, что к…[…]

Андрей Семенович

Спасибо большое Карпенко Дмитрию Геннадьевичу! Очень хороший доктор, чувствуется, что преподает в медицинской академии! Очень грамотный, все подробно объяснил. И лечение быстро помогло. А для того, чтобы меньше нервничать, направил меня к доктору неврологу Филатову Роману Евгеньевичу, теперь бессонница и тревога меня не беспокоят. Спасибо вашей клинике!.[…]

Клиническая картина токсоплазмоза: анамнез, физикальное обследование

Автор

Мурат Хёкелек, доктор медицины, доктор философии Профессор, кафедра клинической микробиологии, Медицинский факультет Черрахпаша Стамбульского университета, Турция

Мурат Хекелек, доктор медицины, доктор философии является членом следующих медицинских обществ: Американское общество микробиологии, Турецкое общество паразитологов

Раскрытие: Ничего не раскрывать.

Главный редактор

Майкл Стюарт Бронз, доктор медицины Дэвид Росс Бойд Профессор и председатель медицинского факультета, кафедра внутренних болезней, кафедра медицины, Научный центр здравоохранения Университета Оклахомы; Магистр Американского колледжа врачей; Научный сотрудник Американского общества инфекционных болезней; Член Королевского колледжа врачей, Лондон

Майкл Стюарт Бронз, доктор медицины, является членом следующих медицинских обществ: Alpha Omega Alpha, Американский колледж врачей, Американская медицинская ассоциация, Ассоциация профессоров медицины, Общество инфекционных болезней Америки, Государственная медицинская ассоциация штата Оклахома, Южное общество клинических исследований

Раскрытие информации: нечего раскрывать.

Благодарности

Джозеф У Беккер, доктор медицинских наук , научный сотрудник, Глобальное здравоохранение и международная неотложная медицина, Медицинская школа Стэнфордского университета

Джозеф У Беккер, доктор медицины, является членом следующих медицинских обществ: Американского колледжа врачей неотложной помощи, Ассоциации резидентов неотложной медицины, Phi Beta Kappa и Общества академической неотложной медицины

Раскрытие: Ничего не раскрывать.

Джон Л. Брус, доктор медицины, FACP Доцент медицины Гарвардской медицинской школы; Консультанты, Департамент медицины и инфекционной службы, Кембриджский альянс здравоохранения

Джон Л. Бруш, доктор медицины, FACP является членом следующих медицинских обществ: Американского колледжа врачей и Общества инфекционистов Америки

webmd.com»> Раскрытие: Ничего не раскрывать.

Теодор Дж. Гаэта, DO, MPH, FACEP Доцент кафедры неотложной медицины, Медицинский колледж Вейл Корнелл; Заместитель председателя и программный директор резидентуры по неотложной медицине, Департамент неотложной медицины, Методистская больница Нью-Йорка; Научный руководитель, адъюнкт-профессор кафедры неотложной медицины, медицинский факультет Университета Святого Георгия

Теодор Дж. Гаэта, DO, MPH, FACEP является членом следующих медицинских обществ: Альянса клинического образования, Американского колледжа врачей неотложной помощи, руководителей отделов неотложной медицины, Совета директоров резиденций неотложной медицины, Нью-Йоркской медицинской академии и Общество академической неотложной медицины

Раскрытие: Ничего не раскрывать.

com»> Рик Кулкарни, MD Лечащий врач, Отделение неотложной медицины, Кембриджский альянс здравоохранения, Отделение неотложной медицины, Гарвардская медицинская школа

Рик Кулкарни, доктор медицины, является членом следующих медицинских обществ: Alpha Omega Alpha, Американская академия неотложной медицины, Американский колледж врачей неотложной помощи, Американская медицинская ассоциация, Американская ассоциация медицинской информатики, Phi Beta Kappa и Общество академической неотложной медицины

Раскрытие информации: WebMD Salary Employment

Mark L Plaster, MD, JD Исполнительный редактор, Ежемесячно для врачей скорой помощи

Mark L Plaster, MD, JD является членом следующих медицинских обществ: Американской академии неотложной медицины и Американского колледжа врачей неотложной помощи

webmd.com»> Раскрытие информации: M L Plaster Publishing Co LLC Доля владения Управленческая позиция

Амар Сафдар, доктор медицины, FACP, FIDSA Доцент медицины, консультант, Департамент инфекционных заболеваний, инфекционного контроля и здоровья сотрудников, Онкологический центр доктора медицины Андерсона, Техасский университет

Амар Сафдар, доктор медицины, FACP, FIDSA является членом следующих медицинских обществ: Американского колледжа врачей, Американской медицинской ассоциации, Американского общества микробиологов, Американского общества инфекционных заболеваний, Международного общества принимающих пациентов с ослабленным иммунитетом, Нью-Йоркской академии наук и Медицинская ассоциация Южной Каролины

Раскрытие: Ничего не раскрывать.

Джозеф Скиаммарелла, доктор медицины, FACP, FACEP майор, медицинский корпус, резерв армии США; Лечащий врач отделения неотложной медицинской помощи, Weatherby Locums; Президент и директор по образованию, обучению и консультированию в области здравоохранения, Inc

webmd.com»> Джозеф Скиаммарелла, доктор медицины, FACP, FACEP является членом следующих медицинских обществ: Американского колледжа врачей скорой помощи, Американского колледжа врачей и Американской медицинской ассоциации

Раскрытие: Ничего не раскрывать.

Ричард Х. Синерт, DO Адъюнкт-профессор неотложной медицины, клинический доцент медицины, директор по исследованиям Медицинского колледжа государственного университета Нью-Йорка; Консультанты, отделение неотложной медицины, госпиталь округа Кингс

Ричард Х. Синерт, доктор медицинских наук, является членом следующих медицинских обществ: Американского колледжа врачей и Общества академической неотложной медицины

Раскрытие: Ничего не раскрывать.

Дипика Сингх, MD Штатный врач, Отделение неотложной медицины, Госпиталь Лоуренс и Мемориал, Нью-Лондон, Коннектикут

webmd.com»> Дипика Сингх, доктор медицины, является членом следующих медицинских обществ: Американского колледжа врачей скорой помощи, Американской медицинской ассоциации, Американской ассоциации медсестер, Ассоциации резидентов скорой медицинской помощи и Sigma Theta Tau International

.

Раскрытие: Ничего не раскрывать.

Франсиско Талавера, фармацевт, доктор философии, Адъюнкт-профессор, фармацевтический колледж Медицинского центра Университета Небраски; Главный редактор Medscape Drug Reference

Раскрытие информации: Medscape Reference Salary Employment

Как справиться с ХОБЛ

Хроническое обструктивное заболевание легких или ХОБЛ — серьезное заболевание, при котором человеку трудно дышать.Это одна из основных причин смертности во всем мире, и оценки показывают, что смертность от этого состояния, вероятно, увеличится более чем на 30% в следующие 10 лет.

Это число будет еще больше в более бедных и развивающихся странах, где меры профилактики и контроля могут быть недоступны. ХОБЛ относится к группе заболеваний легких, таких как эмфизема, бронхит, рефрактерная (необратимая) астма и некоторые формы бронхоэктазов. Некоторые симптомы этого состояния включают повышенную одышку, частый кашель (с мокротой и без нее), хрипы и стеснение в груди.

Одними из основных причин, которые могут вызвать это расстройство, являются вдыхание загрязнителей, таких как дым от сигарет, трубок и сигар; или из-за пассивного курения; кроме дыма, химикатов и пыли. В некоторых случаях это может быть наследственное заболевание. Одним из основных препятствий на пути предотвращения смерти от ХОБЛ является недостаточная осведомленность населения Индии. Существует множество неправильных представлений о том, что это такое, как это вызвано, о симптомах и о том, как это может быть вредно для здоровья в долгосрочной перспективе.ХОБЛ нельзя вылечить, но с ней можно лечить и управлять ею, можно замедлить вызванные разрушения и контролировать симптомы.

ХОБЛ варьируется от I до IV стадии. Со временем болезнь прогрессирует. Стадия IV также известна как «конечная стадия» ХОБЛ. Это состояние чаще всего диагностируется у людей среднего и пожилого возраста. Однако он не заразен и не может быть передан от другого человека. Одна из наиболее эффективных профилактических мер — избегать контакта с табачным дымом в любой форме.Людям с серьезными проблемами назначают лекарства, в том числе бронходилататоры, которые помогают расслабить мышцы дыхательных путей, открыть дыхательные пути и облегчить дыхание. Если другие варианты не работают, в крайнем случае обычно предлагается операция.

Некоторые осложнения неуправляемой ХОБЛ включают следующее:

Респираторные инфекции Люди с ХОБЛ более восприимчивы к простуде, гриппу и пневмонии. Респираторная инфекция может затруднить дыхание и вызвать больший ущерб легочной ткани.Совершенно необходимо делать ежегодную вакцинацию против гриппа и регулярную вакцинацию против пневмококковой пневмонии, чтобы предотвратить некоторые инфекции, которые могут вызвать ХОБЛ.

Высокое кровяное давление ХОБЛ может приводить к высокому кровяному давлению в артериях, по которым кровь поступает в легкие (легочная гипертензия).
Рак легкого У курящих и больных хроническим бронхитом шансов заболеть раком легких выше, чем у курильщиков, у которых нет хронического бронхита.
Депрессия Людям с хроническими заболеваниями, такими как ХОБЛ, может быть трудно дышать.

Ниже приведены несколько советов по лечению ХОБЛ:

Бросьте курить Вы можете попробовать альтернативную никотинзамещающую терапию или обратиться за помощью к сертифицированному специалисту.
Ешьте здоровую пищу и занимайтесь спортом Убедитесь, что ваш рацион богат фруктами и овощами. Они содержат антиоксиданты, повышающие иммунитет против таких заболеваний, как ХОБЛ.
Хорошо отдохните и избегайте стресса Длительный стресс является основным фактором риска для ряда заболеваний.
Практикуйте дыхательные упражнения Они помогут очистить дыхательные пути и подготовят почву для улучшения здоровья органов дыхания.

В заключение, ХОБЛ является поводом для беспокойства как общественного здравоохранения, так и экономики страны. Таким образом, становится потребностью часа осознание и изучение способов справиться с этим состоянием.

(Автор — врач общей практики Либрате)

Государственный вестник. (Остин, Техас), Vol. 7, No. 26, Ed. 1, суббота, 16 февраля 1856 г. — Страница 4 из 4

Эти элементы управления являются экспериментальными и еще не оптимизированы для удобства пользователей.

Следующий текст был автоматически извлечен из изображения на этой странице с помощью программного обеспечения для оптического распознавания символов:

                                 
 2В 
.
 VMS 
 Hi 
 '? 
; && "
 j." 7Tni.-t.i-tliJ! SocccHbiCaraUjcri. 
 So'brilliint речь красноречивого 
 .umemtfcr из Миссури Hos. Да. 
 JL-tstiraEES baa справедливо добыл много 
 10m An Old line WMg ho scouts 
 lffHT'lTothingisni as t bastard party 
 iout snr glorous ancestry vritljont 
 gMpaimon Principles witlt no lionor- 
 fesmen in its first ras1 up da плитка jiigbt vigorous 
 fn tuedsrfc; слабый и jnsignifi 
 fnd плачевный; когда введен в 
 день и открыт конфликт с его дворянином 
.adrersarv tlie Xational Dcmoc-
 (причины для голосования против Фуллера 
 Iconciueivc. Хо был избран на 
 x-sfca iEeue и теперь занимает свое 
 младшее собрание после падения 
 напугать своего оппонента, проголосовавшего за 
 на последнем Конгрессе 
 p .Fullor только что допросил 
 Jg j 
 .- 
 Tsracw 
 -M- & fft "i 
 jSsrc 
 Mseaa 
 JgHI 
 относительно того, проголосует ли он за 
! Rtptoration oTtueMissonri, таким образом, говорит ограничение Jr. и 
. от его ответа t 
;.Я слышал это и хорошо отметил это aud 
 fffljp rj и мое вечное неприятие выбора 
 j оратором. Хо ответил, что 
 'jjljiatiliewas это в пользу восстановления 
 &? Jhe "ограничения штата Миссури; если он 
 WTbQeti на последнем конгрессе, он не возражал против законопроекта Kansas Xe 
 .braska; и что он был в выступает за восстановление ограничения штата Миссури 
 '"il 
 J & gpWbeduue; бутасит - не может быть 
 как практический государственный деятель, он был 
 против всякой агитации - Это может устраивать 
 onfttr ijcntlenieu; bat 
 меня он не устраивает.Я хочу, чтобы человек, который сотрудничает с 
 пальцем ноги, стоял на шестом принципе 
 - на том, что J может его задеть. 
 Принципы Канзас-Небрас- 
 икабилл верны или ошибочны. xeiieal монета Миссури - 
 'IjMimsBiifcn, но отмена должна оставаться в силе 
 - jipit --as'-wrorig, он трус, который 
 Seclarie5 ft wroni? и не объявляет 
' для восстановления w.jxaua appmuse на 
 feifioor.j 
 r. Кокс спросил Wr. Garutherswhcth- 
 ierth'cre не был вигом в Палате представителей за 
 человек - он бы проголосовал? Г-н Карутерс 
 fepliedaff следующий: 
 VtItirbtai is.no whig none 
 r'TJIr. Хамфри Маршалл, за которого «
!» Не голосовал «Южноамериканский союз», как называли его, - это не 
. Вы говорите мне, что Jcnoto 
 yjfifihing - это виг. (Загрузочный смех и много аплодисментов в зале и в галереях 
 ') «Почему, сэр (обращаясь к г.
 .yihePhiladelphia Convention 
. Последний год на их платформе, которой вы, 
, клянетесь с тех пор, как вы 
 являетесь членом этого конгресса 
; заявили, что обе старые партии - эиократическая и вигатская - были настолько чисты, что 
 младший. господа, поскольку они 
 «ваши коллеги не действуют с ними; и все же 
 j-rou обвиняют меня в виге за то, что они не имеют 
 Bntucljy». - Далее в дискуссии 
 г-н Ка-
 Рутерс сказал следующее: 
 TST. Джентльмен спрашивает меня, где находится 
 iwHigBparty.Я мог бы сказать ему, что 
 был одним Пифагором, который придерживался 
 доктрины переселения 
 эдулов, и что, когда партия вигов 
 упала, душа этой партии вошла в 
 демократическую партию. Великий 
 '"Джугхтер. Я видел во время последнего лета, как открылось большое поле боя 
; и 
 человек были молодыми. Я посмотрел на старый Теннесси 
 гаинтнХоу3. Я увидел там знамя 
 jgnovhig. Canvass 
 fogGoveruor не было виг Candi - Fe 
 aie: ни один человек не несёт цвета виг.
 tGearing my eyes from Tennessee Я 
 tildok'ed в штат, из которого 
 Ithe "сам джентльмен родом из 
 храброго Хобла, почитаемого старого Кентукки. 
 Что я там увидел? Старый запрет 
 sner, от которого я сплотился. 
 из моего детства, и который 
 вер был унесен ее галантным 
 2 & nere ivae it 'Он плыл 
 бесконечно над могилой смертного Клавяна. И когда вы опустили 
 "' вниз это знамя на могила 
 Mavi coaid jl oetibve, что виг pai- 
 $ yttilkexUted? Сэр, я не поверил, что 
 "Vtllf yjiti сможет снять этот запрет. Государство Израиль составляет 
 FeJlfSS.Iat iho xvhig party - умерла? 
 - «Siroonbelicveitisdead?» 
 - & К заключению этого 
 г-н Карнтберс сказал: 
 JvtPtot для того, чтобы ни один человек, который не был убежден, 
 не мог оставить все эти действия 
 lVerj великой доктрине невмешательства. 1 голос не за человека. Г-н 
 -Клерк- "vrby не даст людям 
 ioemr.ary w tuo people to be 
 jeciea Dv-atio me neonle, кто на 
 SrftLrv Vin 
 teiy" ioiir JMaies wnerc tuey haire 
 ghte в ваши территории 
 bnjjneof thoso права на права 
 v eIC-правительству Я голосую ни за кого. 
 - rhowijLnot jeeogniso in tbe правитель- 
 jJBgggw территории, принадлежащие великому документу 
, который j-все наше правительство- 
 ISfe tbe доктрина, что thepeo 
 "iHpcapableofself-govcrnmentjand 
 utaw-uiB" люди сами являются лучшими губернаторами.Держа thn rtrtnpo 
 JKoalol не голосует за г-на Фуллера. "
 -i -! R ritiniaii hii.hui -M-iii-iiniji-iirni am nn. 
 Gta. 3. anak. 
 SQites3nJdl & pay. TiU Etnttejucatis 90mitCow 
?! .1 .. nt L 
 j. -5gy. -Y wsyw Ajfflartrytio contmds ttat 
 j "? I" "efiti3UarttrnWibTtfeeSooJh.Mmes 
" "!? '" -IAilialr. M1 & G.IL PnTSS- 
 4 e-TT? .i! MA "adx't EUsaa. 
 '? S? 2S? "55i с PmUtuUal 
 aftecwtatalefeUaiB rscelre. Geo. Eaik 5 ine tf 
 -..iiMmm.c ura mr esaaseni tiasi Tans. - м. 
 KEtesBeitlsaa 8are4 isrt capaVte M WSD ACU, чем 
 d nnauu tiilft. kwif Вт. t.i r z i '-' L. l 
 r nmuF itttfu.i.u 
 S? "2 4T! Stl. Aa Ws-saac v. 
 - treftr $ t4! Fy tttxtz xa. Он - Sea & ler Ihsa Texas! 
 rf fft.S3 a. Ad treap 
 m Omsitetja b1 i5te.7er a toe Sates aad tfce 
 iJi -; r "? t"; "wTtTByjEjaicauy ana posacatix 
 fnn tflM a9-Sr F - .. 
 - .li3t?; Ste 'ttikan the t'-cket Ttxai ​​
 Zrr - ?? sTlZH 
M KgfIR- tll ttaiHU MKtt 
 -ShsCwutsis.) i 
 525 
! xrwxrm tw. 
 St. sAsflr ab CesKi ... 
 v..v ms. : .-. '. ! . v. . л. t tt ': 
 sr-V r a .asa www lasa & isnt Etttaa. T 
 r-sy r 
 iimB умещается в сети Wi-Fi на 0srtf Wxj и Ibisb. 
 "-:. -..... -trT: ..- r-; T7" "rj- 
 tej-- r irs 'p Kasw .v.fc.wv sbs 
 J-Ubmtfin ti-juu. w.ori.i -... .Tr TZ: 
 flHBe.nr mms. lu Li isnx wr inrt. -.ni. 
 JeIwadTBSwfcsjgrplvBiTexas. x "
 snwiaummortai патриот и государственный деятель 
 4gjPgrstatesin 
 4gjPgrstatesin. r4iwA B 
? JK 
 TOj 
.r djiwajii 
 BAWYEKS'GAEDS: "
 ttAX JOZCt Xi l.rTasaxxz'Ui.x: Icjtla 
 I Tczsi. Jcs.Slt.l3S5. W If 
 AXIC1S9 BEJTJA3II Cronui Tecron. to laulxieji laitc Oottu oi FSit Jaiidtl Dlstrifticd 
 fa USEca'asaTe3slCoBrtacf tie Sate. SO 
 J. aicCl.EeDA1 Amaaxi-xe-li .Kte- 
 .o enrEui3121-xe-li. liW 
 Awlta Te at. OOta ca CccercM Arenoe. WM 
 удерживает кон. ft Of the & coud Jcdidxl PUtrict.и 
 Федеральный Черц I Aoitln aa4 GaXtMts 
, посещающий ENBECOA CF Cliims IfiTfcSl-
 catlsc hoi tltlw ic-a4 для проферфуального bsaictn 
, включенного в токен. Eept o V 
 ITBAIJllEIt 31. C.F. AGornfjrttad OrantiOor 
 M-r fl xirt creauawt ct iM't.w..Mi. wwMt 
 tl TWraJndic54liattu yw aaa Acsimcoaa 
 tics и In theSoprcms asd Trferal суды в AniOa. 
 жди в Fmitl. II. EzAeornep 'в Джяти. Ttr- 
 KM feetariBdbnierorSoonlyXaod CUlna.Pfars из 
 idjrtu BcltocBdl Cocnty Ttni Mart? а33! у 
 с. р. Biocrxx. .. ..... - .... ccbLt. 
 M! B Wcc McLennan Ccnnty. Выиграйте практику la-tte 
 reottta of McLennan XH Llaestone Freotoas на урне 
. "? 
 BATTLE S. IV. ATiossiT at Law T.'aco 
 JIcLennan cconty Texas. Wttl pracile В 
 Cocrta of t! 3d jmllcial diitrict aao in tie fcc Supreme ior. 
 t Am Us. J '" J 
 is. а. ок. TSf SJ '
 15 мест на lw Brenhata Waahtogtea eonntr 
 Tcaaa irfll привлекут внимание к профессиональным базам в 
 году как DUtttet Cosrta ot tneuurawsaici' "" "- 
 anBeUandWlIlianu.и в ProbateurU RF 
 YiihiDjvnana iameoc - - 
 VJB O tV3I. Атторати: at-Lair Austin Texaa. 
 Korenbre.lS55. nW.tf 
 1A? tVUL: M JBCh2BA1.U CWnwas 
 S help Cocrariina-AT-LAirAnsunt; ityt iim 
 Arft 5. tea nS6 tdI. g 
 D. T aUMBOBJX "iitli 
 JT JUST 
 - AjTOHSXTF-AT 
 -14-r 
 law Eeiton utu conniy -Aexa. 
 jf -tOOLK V A. Attokbt-at-La'w asb Gqzasorn trek 
 i "i 
 J: eferencet rjon. Wm. Округ Э. Джонеа Комал; SIM 
 U.ErIdne.Ot-vi 5 Joha Twon'fft! Это леви. Сан-Ан-
 тонИо: E.D.T. il Co. FrtiJerictoSart ;; tuioit c inoro 
 oio.secnin. 
. - 
 4-10 
 COJiE. KICMAKD. ArroBSiTASDOocssnijOr .. 
 at-Lait Waeo McLennan, Coanty Texas. iMS 
 UCOCItEXT J. 
 Texas. 
?! ; Адвокат DnUi; 
 lCy 
 jlxtsxansox - j.r.raraiu 
 S fcEXISON &: PK't'OIt Attossit and Coraso- 
 it lox at Law San Antonio Texas. Практика WU1 В 
 округ Конрта или Бексар Медина Гиллеспи Комал 
 Гнадальпе Колдуэлл и округа Гонсалес и 
 идеальный верховный wjnns ai acsiia.
 f Офис на улице TostOifice напротив магазина 
 I Grcebeeet French. S7Jr 
 Дж. v. nn-iST .... '? r t. Тфпон. 
 ДВЛЛЯЦЬ? 4c "WOOIJ Attorsits and Cocsbil- 
 idsb at Law Centrvilie Leon County. Будет действовать во всех графствах 13-го судебного округа 
 и в графствах Хонслаа и Андион. 
 1 сентября 1655 г. rfJ-vT-ly 
 WbTEIL.! WOT.. ATTOBSST ASK uocssrxuni- 
 Slt at-Law Henderson BusK county Texa ?. Будет ли 
 nrsettf e в Окружных судах Шестого судебного округа 
 и часть Ферт J также в Верховном и 
 Федеральном Суды у Тайлера.Безраздельное внимание Trill be 
 приковано ко всему, что ему доверено. Пиртикулярное внимание к сбору требований и своевременной выплате денежных средств, собранных надлежащим сторонам, будет действовать как агент для покупки и, кроме того, земля и земля. 
 Расследует право собственности на землю на разумных условиях. 
 arch0SSS. 4-83 
 GiVAASA. J. ATTOEXET-AT-LAtr Waco McLeh- 
 Ifli nan County, Texas. Практика WiU В округах 
 или McLennan Limestone Freestone JTalls 31ilam и 
 Bell и Верховный суд.галстук State. Подскажите 
 внимание приковано. Служба защиты valhLandperfcctins преобразована и требует .OCCE к востоку от гостиницы Waco Inn. 
 JalylS52. 3-S 
 josiin nsc ... ....... ...- ........ h. п. умм. 
 F1 
 ISK & BOWEBS-ATTOtxwana uousshlom 
 iTLs.tr. Остин Текс будет заниматься практикой во 2-м округе 
 JcdW.il и прилегающих к нему округах, а также в премьерских судах Су 
 и федеральных судах в Остине. Они также действуют под номером 
 в качестве главного земельного агентства по адресу Congresv Avenue 2, 
, дверь к югу от казначейства.10 января 23-летия 
 e1 IEJEE1Y. JOUS A ifcJC AtTOnNETSASDCocs-1 
 (4JT EOUORs-AT-LAtr Austin Texas. Will prietfce In I 
 tnesecona Juaiciaiuisincianaivouuns9yuuuc3; aisojn i 
 Верховный и Федеральный суды в Остине. № 
 Верховный и Федеральный суды в Austin. 
 HOCSTOJT & BKADyORIl ATroaSET3-AT 
 Юридические и общие земельные агенты Belton.Bellconnty 
 Txas. "Практика Wfli в Courta of McLennan Bell 
 Milam.Bojque.Corryelland'Wflliamsoa. Своевременное внимание 
 раскололось.В его руках. 41 год. 
 lLC & Eti. nowAst ..............-. ..... Джонс а. tnlcoxi 
 Q WARD JtTVIEiCO ATroasETSandCOca- 
 loloes at Law загар. Антонио Техас. o-uci 
 EMUEUSON WJitElABi H. Attoxset 
 и CoukSeujok at Law Austin City Texas. Из 
 fice примыкает к офису Достоп. Томас Дж. Дженнингс Ат- 
, генеральный директор Торни. 23: тф. 
 AlttlliTOnr. A. J. Koiicc; Фирма 
. Гамильтон Клендри. Ранее существовавший в 
 году закон не был принят. 
 Нижеподписавшиеся продолжат практику в Окружных судах Второго судебного округа, а также в Верховном суде штата 
 и U.S. Окружной суд по адресу 
 Austin. Офис в городе или Остине. '
 Февраль LS 1SS3. 4-2S AJ ILUJTLTOy 
 JO.MiS JOIEV B. Si GA Адвокаты Tind 
 Присяжные советники Галвестон, штат Техас Будет заниматься 
 любым делом в Федеральных судах Техаса, Верховном суде 
 в Галвестоне или в графствах Первого и 
 Седьмого Районы. Особое внимание было уделено исследованию in-
 Land Utles Dec. 2d ISM. nlS: ly 
 JARJIION '"W. R. ATrOEtrr-AT-LAW LaGrangc 
 Texas Будет заниматься сбором исков в отношении 
 расследования прав собственности на землю 4c и всех других предприятий, связанных с его профессией в Западном Техасе.
 17 ноября, ссуды 
 ДЖОЛВЕСЬ У. ХЕСС Арройар асд КонстексЛоа-присяжный адвокат 
 Нотариус и генеральный сборщик 
 Агент Хелена Техас. 00-y 
 TB03.J.JEXXIXC3 
 TESS1SGS & MOORE 
 -Actoexets at Law и 
 B Генеральные агенты Остин Техас TVUl посещает Sn 
 в средней зоне обслуживания Ausun uaiveston may be Travis 
 ler и округа 
. специально приглашены для посещения других окружных судов 
, которые могут быть совместимы с предыдущими обязательствами.Их 
 можно найти в старых зданиях казначейства 
. dO-tr 
 ASA St. LEWIS ... BES. H. DAVB 
 "H" r.AVJS & DAVIS Адвокаты и советники в 
 iLd Xaw.Hrenham, Техас. Июнь 801 г. J55. tf n45vo! 6 
 "AlVIBErVCE &: BKOWHBIGG Anoa- 
 JLi kits at Law axd Gesebal Aoests Будет практиковать В 
 все суды шестого судебного округа в Верховном суде Су-
 и в федеральных судах в Остине и 
 Галвестоне. Они будут уделять особое внимание поиску 
 и патентованию земельных платежей для уплаты налогов и 
 проверке прав собственности на землю и т. Д. Все бизнесы, переданные им в руки 
, будут незамедлительно обработаны, и все собранные в месяц 
 деньги будут своевременно выплачены в течение 42 лет. c 1 фут WIS C.C. &. A. D. ArroasETS, акт 
 IXcxszlues-at-IiAW. Дастрон. Bastron countv. 
 Техас. 4-1 
 1 A ITt .. tr- P.lwAin lMtHnramiA. 
 IV-H. В ЗАКОНЕ. TJvincilon. Polten Tcv. w! ll nriictli-. 
 в судах Седьмого судебного округа и 
 Верховного суда в Галвестоне и будет уделять строгое внимание 
 всем делам, связанным с землей; также к взысканию или 
 всех классов или долгов против покойной Республики Техас 
 и против физических лиц mllnSO 
 'TllVT'flV-R-T lwn.B. mA n. . .- 
 JJi ЗАКОН. Остин. Техас. Wilt nnrtti in tn oj im 
 Mid 4 Judicial District и In the Supreme и Federal 
 vouru as Austin uace в резиденции MS около южного 
 восточного угла нового Капитолия. 15 сентября nlv7 
 OW IlVj JT. fV ATTOiSET и Cocssnioa в 
 Law Waco Texas. 
 W.S. Oldham ..A. "W. TEaaEtiT 
 fH'b IjI? 1VJB TEKREtL ATroaSETS AT law 
 UPAejtIn Texas будет практиковать в нескольких округах 
, составляющих 2-й судебный округ, а также в различных судах округа Саореме 
.Они будут тренироваться на корте Vederal 
 в Остине Галвестоне и Тайлере. 
 29 сентября 1С35. n6. 
 FENDUEXOX FRAlfK-Attossit axd Cocs-gJUaa-AT-LAWt 
 Belltcn BeU county Texas. 4-22 
 ДЖОДЖ ДЖЕЙМС А. АрроасKrASD Cosssruoa- 
 март. 1С53. 
 1 Js 'cotmlJi Texas. 
 435 
 OEUKlSS.BENBYt.-Arro! TSErASD Cors- 
 i 3c:!.:;! S.2S! L? B? Y - 
 IM -... t TJ kvuuj ki nuns iuomgoucry 
 wmes Jenerson and Liberty; March T. 1S54. fSSy 
 P? Ei 'l?' 'AlP - I'M'. Hamilton Bar.
 чистая COUntV. TMM Будет nnM !. -. I- '
 Округа Барнеттанд Сарроундлос и. Так же займемся 
 5ТСА-1 ?? ра! - ЕОЭТ. .M1STT 
 PKICE &? OTER-ATT0KETsand Cotasii- 
 - j-j-AtAw tjorhnart Acxas. 23; y 
 I. A. riSCHAl. Генеральный директор. WSflllL "fn ..... 
 FASCHAES & STBIBIiEXG-ATTDaxsTS at 
 ... Lw- trill посещает суды в Сан-Антонио и 
 Austin, rcrrocsrftr-mmll srj th.: -. I. 
 - - - ..wuij. niuiilliiu. 
 Федеральные предприятия в Остине и Галвестоне. Адрес 
 Sfri2Jr PASCHAL Auitin Texas.
 i-. SCHALtSTBlBLrNff Сан-Антонио. Tex. 
 Остин ABgnstS5TSSL nl.v7-Ty. 
 BOGEip & SlAKCEYATToaxAS 
 OOSSSEUJSSS-AT.LAW. WashiciW Texas Will 
 или Третий район J flc. TJ 
 t & w.sxn J r ... 
 l saimaATtAw CHVofAMtin t .. - 
 KtXJia AT Law-CII? tf AMtin. Техас. 
 Cosss-xob-at-Law Saa Aatoalo Texas wmlS 
tendprc-pUyandfaah & aytaall twtfaessntaated t 
 hiseara. 
 Z-12 
 a; 'J-il "J'a - ji.isari.To at h 
 K3at Law и General Lard агенты Austin TexaT 
 waattendtdaBlmsintawKchmavbeeatustedlotii-.
 hi11 "Srd-Судебно IHtZrifrXto & SS 
 aFederalttrtlBtjlnittn SperisHttretloaXato 
 begiltobujfcrnttnins andloet5nj:. UljtheTOStc 
 претензий Meavt ибо Он прямо или Bounty Uadsl vmca 
 Ls связать prosecuBcn эр tlalss ainst государства 
 В.Г. TITT.T.I'T" 
 rb.sa5c . (: -tr whu "cUertngtos 
 Ai.JT2CX LAia .. 
 C! SRXCKIiXin A; WAEKEKVSTrTt 
 .AS WJUXEE. 
 LrSS; Ms AT t. Georgetown WiUlanar-. 
 xt - ef121. OjET ATroiarr-Ai-XAWi Acriin 
 SXKE3.ALKXAJOiER; Tn-Atrnsntr-AT-Lak 
 C3aacaJG2isceeaty Texis. . 39 
 'rfTftKYElS. JU XOHmsstxa CsczuSu. 
 R. UwWa5Sita.raMBflaty; 'iscv ai5 
 1 - -. t-Xtt '"" t J 
 5XSS-JiJ5tr2iitA.-f r.issasT 
 iBh 1 1' 1 1 tm wfc jt- ki i: ni.'ii. - .-. i - .. 
 V. CKZSSZjZL & eZSSZ'ESttiE 
 trKtadreatatfflna в 3.tBiI -.- r 
 tlr car tb.-ca (iu 3cd J & feisXDislricCand 3n 
 -it-: .ii-121. "C9ctrr! RaVllito 
 MayST.lSCI. 
 zo 
 -JklBDIGAL CARDS. 
 TT-MTICKlD.... Дж. О. JUXXBOS S.3. 
 BBS. 3PAYSE A. HEBSDOX JMrfe ijp- 
 ticiaat SvTQcentwad .ictapsMurt Austin. Tix- 
 i 0 "In lirirr'i nrw ttw bnlWinr. North Fccaa 
 -att'hrene6rSotbcanatalI tiBesbefand csless 
 proieuietuyablest. 
 Dr. uemaani teuatoet ca tee re12ensary cmic .. 15S5. -R 
 D "KJM lrX" XAfllatiiiae v Practice 
 hls-prdeHHA as hHlierto. OAceea Ci3tcisAt- 
 S3Ceoppa3l! EtaMr Swteton'AStore. 
 Anttfa.gep. Stfc.tVi. . cS-r 
 Кб. LASE & TJBS.E в UweSce faraer- 
 ly cccnpleJliy lr. Переулок. JuaeO. l5Sii.43n-LC 
 K. A. J- ZOTT. OSee на Oswcress Arenue 
 herttofore ecenpird, автор J trite Hanctwk. 
 EesUenee на Сосновой улице. Джейн? 3S. : roL 
 PK. л. C. rmXirsXate из SKssourf 
 Tender Ms protesriooa! serriee к dllieos 
 Остина и Тиднлри. Офис В старой Treanry 
 buHdlns resde3CTj the irerr W?!? ' iDJSi 
 tnpe улицы 88y aiarchSl.-M 
 горожане или Остин и его Tiefcutjr, что он.является 
 Tiermanentlr, расположенный для практики своей профессии в его 
 различных филиалах. Тиль: JledSdae. Акушерство и скрининг. 
 Офис и резиденция по адресу Pine street adjeinin; Корартхокк 
 кв. 09 февраля IMS. Y4-27ly. 
 т. Т. AlZXAXDZX.S. J. X-3-1D? Il2-IX. 
 TThOCTOliS ALEXASDEK & f.OTT Of- 
 M a ..iuirn tH PnrtOfflre. Резиденция доктора Александра 
 у нее WArthur hooe. Место жительства доктора Летта как здесь - 
 тольоре. Остин янв. - 
 .LAKP ANTS. 
 j.bocgcass Bisovrx 
 Gnurtl Zand и CMedlng Agtiuy достигают Terat 
 ConyressATence. напротив канцелярии губернатора. 
 Сертификат на землю TEXAS земли в Техасе и Великобритании. 
 Варрант на землю Stales получен, куплен, продан или передан другим лицам. Титулы, усовершенствованные по земельным претензиям, включают 
 человек из Техаса в Техасе и 
 человек в США. Все классы государственных и частных долгов 
 собраны против техасских компаний в Техасе и 
 Соединенных Штатов. 
 Н.B. Oarlnz мое отсутствие A. 0. Fowler Attorney at 
 Lan - В том же офисе я занимаюсь моим делом. 
 EEiXRCtcx может быть передан сенаторам и rsepresenta- 
 tlveioftbc Законодательному органу Техаса A. - l.SJ. и 
 олицетворению аттестата Техаса в столице. 
 Anrs nU7S35-tf 
 7. s. ixouivry lajd wakrants. 
 Т а. Поздний акт Конгресса iuu acres oi lanu 
 разделены между всеми лицами или iuu ceirs wuo iianr scrreu. 
 не более чем lldaTS. в любом или редком случае, так как tiau ana 
 до сих пор не нарисовал то же самое.Те, у кого есть 
, получили 40 или SO акров земли, имеют право на получение остатка 
 Jire nundrea of ​​angers anu "" "" yuj 
 и могут обеспечить себе tneir njrais ay appiyins io me. 
 Остин Марч SI. 1С55. 
 n32-tf W. L. P.0BARDS. 
 JL.ANI5 AGEKCY. 
 AG.WALKEPXndAgent Surveyor и т. Д. Trill at-
 v стремится определять местонахождение и съемку земель в округах Den-
 ton и Cooke Land. Он был занят в 
 urrln! .. invMUntinff и perfeetinz земельных титулах в 
 Техасе и особенно в районе Верхней Троицы за последние десять лет он хорошо знаком с 
 страной и, возможно, лучше подготовлен к тому, чтобы сделать 
 ценным. места, чем кто-либоХевелль определяет местонахождение земель 
 на очень умеренных условиях и клянется, что все вверенные ему дела 
 будут честно правильными и 
 будут выполнены незамедлительно. Адрес Birdvilie Tarrant County. 
 млТ-в'6-й. 
 АГЕНТСТВО ГЕКЕКАЕ. 
 J0IINMALL0V просит проинформировать жителей Saa An- 
 Tonio и его окрестностей, а также тех, кто находится на расстоянии 
, которые ведут бизнес в Западном Техасе, о том, что 
 он начал бизнес общего агентства в вышеуказанном городе 
 и передаст свои личные данные в Uatton к взысканию 
 и урегулированию претензий и ко всем прочим делам, которые могут быть поручены 
 Мм.. 
 Kefeeksces. E. Jones & Co. Merchants; Paschall 
 Slribling Адвокаты; Groejbeeck A - French Merchants 
 Hewitt 4 Keton Attorneys; Vanco & Brother Jler 
 песнопения; Denlson & TuiHtall Адвокаты. no3alpr. 
 jons v. Ji'troo's. n'ooxAtD 
 McIiE03B A: McDOItTAJLD 
 AUCTIOIS'EEES LAND & GENERAL AG'TS. 
 T7TLL занимается всем доверенным им делом на разумных условиях 
 VV. OfflceonEastsideofMainPlasa. 
 Ков.lltb 3С54. nlily 
 iAIi "I ВОЗРАСТ.
 TIIE подписал Укес этот метод информирования своих 
 друзей и общественности в целом о том, что он установил 
, привязанный к Bio Blanco в Comal Co., и действует как агент 
 по покупке и продаже земель в этом разделе 
 eountrr. Пристальное внимание будет приковано ко всему бизнесу - 
 nKi mtrnstea tnmvenre. Все сообщения адресованы 
 tomeatSan Marcos Hays Co. Техас встретится с моим 
 самым ранним вниманием 
 Beferekces. Гамильтон Чендлер и Уолтон Остин; 
 Джон Д.Питтс и А. Ллендси Сан-Маркос; T. Ii. Duggan 
 Sceuin; Джон Кенри Браун Галвестон. 
 Остин Янв .- :! 7 1S55. n23: ly Дж. Б. КАЛЛАХАН. 
 FR ANT AGEIVCY. McKEAN 4 3IcMAnON 
 H Компания Lockhart Texas вступила в партнерство 
 с целью покупки, продажи и размещения земель и 
, выступая в качестве генерального агента. Опыт двадцати 
 в вышеупомянутом бизнесе в сочетании с близким знанием 
 или обширными 
 знакомствами с его жителями обеспечивает преимущества 
 указанной выше фирмы, которыми обладают немногие в той же сфере 
 бизнеса.
 Список литературы лев. А. Дж. Гамильтон Остин; Судья Хан - 
 петух Остин; Достопочтенный В. Б. Очилтри Накогдочес; Полковник W. 
 Means Gonzales; Ф. Б. Секстон Августин; Х. М. Кин - 
 сэй Августин; А. Нелли Сегуин; С. О. Ньютон Сан 
 Антонио. 4 марта 1СС3. 4-23 
 7T AK5 AGEIVCY FLAY XTECE. AVAS3I- 
 JLD INGTON COUNTY. Подписчик, 
 участвовавший в течение последних десяти лет в поиске и обследовании 
 земель в Техасе, а также в исследовании и совершенствовании земельных титулов 
, теперь использует этот метод, предлагая свои услуги 
 населению в этом качестве.Он определит местонахождение и обследует земли. 
 perfecttitlcs и защищенные патенты платят налоги - и redccmJ 
 дает право Ac на столь же разумных условиях, как и любое другое лицо. В 
 Государство и обещает, что все вверенные ему дела 
 будут добросовестно и правильно обслуживать. 
 Он только что вернулся из трехмесячного путешествия по земле 
 и вскоре отправится в другое путешествие, находясь в 
 владении информацией о ценных уолокационных землях 
, где он рассчитывает найти такие требования, которые могут быть переданы в руки 
; Редко равная возможность. Теперь предлагается 
 tnosenoidtuzuniocatea, претендующим на получение хороших земель.
 Он предлагает разместить на следующих условиях: 
 Треть земли и передать патент. 
 Tor 820 акров 63 $ 
 Для G40 акров 100 $ 
 По всем претензиям WO оплатит все расходы на месте и 
 dellvernateatforlS eta на акр. 
 Он предпочитает взять часть земли за размещение 
 гонорара. Почтовый адрес Gay Hill Washincton County 
 Texas. Ф. А. ТОМСОН. 
 Beteresces Sterhen Crosby J. H. Raymond J. B. 
 Shaw Eev.E. Фонуин Губернатор Э. М. Пиз Майор Дж.W. namp- 
 тонна Остин; E-B.Nichols H.B. Мартин Гейл Борден 
 мл. Галвестон; Э. У. Тейлор Шеперд 4 Берк В.М. M. 
 Bice Houston; Джеймс О. Уилсон Матагорда; Биолокация 4 
 Молодой Новый Орлеан; Ma Dowsing Columbus Missis - 
 sippi; Джон Фаунтейн Колумбус, Джорджия. Адрес: F. 
 A. Thomson в округе Гей-Тайилл, штат Вашингтон, или Остин, 
, штат Техас. 21v 
 ifENEICAT LAND OFFICE AUSTIN 
 JJ3 "ДЕКАБРЬ 2
. Настоящим уведомляется 
 человек," имеющий бизнес в этом офисе, что с и после 
 1 января следующего года он будет открыт только для 
 жилья для тех, кто желает сделать экзамен 
 между 9 часами А.M. и 12 M. Наличие 
 стало необходимым. Для того, чтобы поднять вопрос о незавершенной работе, сотрудники Департамента сделали 
 непрерывным акцентом на книгах, например, на том же du-
, отметив остаток дня. экспертиза и предварительное оформление заявок на патентование. 
 SO tf S.CROSBYfCom'r. 
 ESASH & CO. Кесивинг и пересылка 
 e Merchants Lower Wharf Lavaca Texas. 
 июнь S.1SM. 4ij 
 НАСОСЫ. C.A.Laughlickas только что получил 
 от производителя насосов Cowling & Co, самый полный ассортимент 
 насосов, когда-либо предлагавшихся для продажи.
 На эти насосы распространяется гарантия 
, и они будут проданы по самой низкой цене 
 fnlff. СТОЛИЧНЫЕ ГОРОДСКИЕ ОЛОВНЫЕ ВОККИ. 
 23 сентября 1С55. nCtf. 
 SNUFF A: TOUACCO. 
 ПЕТР. LOP.ILLABD Производитель. № 42 Chatham 
 StroetNw York Преемник Petes & Geoeob LoaiL- 
 Я предлагаю для продажи все виды SNUFF и TOBACCOS 
 для общего пользования. "Fpr подробные сведения о цене Xwriicanbe 
, полученной путем обращения, как указано выше. Это учреждение 
 является одним из старейших или подобных в Соединенных Штатах.
 Antisn 24 февраля. LS5S. njr.ix 
 BS. VOEEERSreroectfuilv сообщает 
 Ladies of Austin и vidniPr, что она привет (3S 
 -v (.rttrtif nn.t nf tan. T (? A IV CL ft r tET !? 
 Tjarv., Который теперь читается как inttwetiflTi. Rjm! .- 
 Ligof acAofcefof eftht most FathlondtoeSab и Straw 
 lonntU. Jltobont Artificial Wiita Wreatht PaOern 
 QtJKack SOkjIheJlnttt tter принес с этим изданием IfTStte 
 и 0olortd Sid Glota Delaines множество прекрасных клиентов и других продуктов. 
 в Shoes Gakeri and Slippers; все или которые она будет продавать 
 ниже, чем они могут быть куплены в любом другом доме в 
 Austin и предлагает Ковшам позвонить ей и сдать экзамен 
 in we.uoooj. на два этажа выше City Hotel.no 
 Con ess Avenue. '
 Ocn ess Avenue' 
 Austin 7Jovember30S55. 
 11-См 
 КАРТОЧКА. 
 F BITE Общественность настоящим информируется о том, что они забрали отель 
 JL C ty Hotel в Австралии, ранее принадлежавший миссис Гврре, 
, который теперь готов для пансионеров и твеллеров. Интерьер 
 новый, а здание удобно расположено. He 
 retpectfallysoUcits atharc или общественный покровитель 
. nl3 lOw IIAEDY H0LEMAN. 
 нед. w; EOTAU ... 
 i.t SEtKI (.USSSS 
 .JAKJS SEUaas: 
 ja.w jicvamy uo. Keceiving. Forwardinrand Com. 
 mjsion Merchants Matagorda Texas. 7 Wm 
 NB Либеральные денежные авансы Tnnii.n. 11 vi! S. - 
 a ux n pr 
 .j "Su 
 GUxeric-Shop on CongreSuKiS 
 Работа, проделанная в соответствии с наиболее разумными требованиями к 
 для достижения удовлетворительного результата. -Помощь-послепродажная работа для 
. r.rf3 y '
" A Tf? rat cf? lk- " IascrCaa! J.Tweed 
 TrJSd.vJes :: sants'e и т. Д. Может St и подходит asy и 
 te? R ?? tsaXtaisiz'i0 rat- Продается очень дешево 
 -ONE CUXXIKG.Подписчики - 
 мпо отношению к tcrniih к публичным статьям AB в 
 eDWJil0TA .: 
 pthSax? ' '""' ywarit-fhareterpuhllff 
 -iprUisi. 53r WHBBOTOEtt. 
 tf 
 MabSe2Scbe c -: aItIa 
 Идентификатор МТ-анрт ХситеМ. 7 .-. ItTVT.-lli5s cow DreDared 
 j preseatmj: aH the tinSit SehiSSSPS! 0 '
 auvim ksqoi vaxa может выполнять EntriMR 1.1. 
 .coaiscted tacennectfea trfci t & jfrst2? M. "LIaib '
 55. Самый строгий закон о поселении Estates. IsTaFW2? Aia5e.
 VSUxjarvxpresmt in Oa (K & Trtoixrjt jBtid (k 
 Oeninret Arnti &. 
 ljl (a. 
 Acstla NoTeber50S53L 
 WiTX. OEIHBTANT) Часы-makecanft Jewtr 
 ls. &? SU- 
 .srr r c & .- zzLJJi 
 -M SjS fc t 
 tfUbethslosen. 
 лежит purcnasmxi 
 EaAataaisJan.l9. 
 .'U1U UlLXs 
 23-U 
: 
 fc. Tuffi 
 pi-CWdt cjnrt-s между Jeia Ha 
 ca dorgitira ef so accozatTaz 
 woBgwagaagar 
 SWENSOiS.ОБЪЯВЛЕНИЯ 
 INIDS. Texas Sagsr r видел на plu.? 
 1j fgs & r sss: 
 MS "-" 
 v. . . . r .. -! - ----- - 
 UA- 
 JUySjisiji. 
 4ir 
 il.ltXITtlSE. An aswrusenTof Chjirs Bd- 
 lliS: .. T.f Kareaui. Kockiac. Стулья. -e для 
 тыс. т. ---- "-. - -e crfTVtAV 
 tallby 
 rjn. 13. 1SSJ. ICl-KI. J1.0..1 ... V ... 
 iOSSETs.-Новая подача соломы Bonneta и 
 1 ChBdern's Hats получили и передали от 
 1WS2J.ISW. -Tf. S. il. Swo.tox 
 m 
; YIItES MZEGI.E 1 
 T 50 за единицу SI для rale bv 
 "irr-4 i5i. 
 Hr &. Lani2v-T 
 im '." 1 
 TTAjTkAGE M (U AC We aad Harne's a- 
 8 er.ftrsaleby SM-SWOA. 
 june2iI.lE5i. 
 nXtcrElvrK'5 a0 aivcits3HTai 
 U TOOLS of Tsartouskteds a-
- TJ на продажу 
- TJ . C ".t. 
 iMSASMslIli: BACON.-5 tlercea can- 
 viMHIIamj. 3 стороны бекона. R saieDy 
 S: ic54. 4i.tf. S. JL SWESSOV. 
 kTaStE! D Претензии к покойному Ecpahlic за 
 W, самая высокая цена которого будет равна Ir br 
 Anril9.PS5S. Sfcy ... .Ji2L! SSi9i 
 TTTlXCIIAftGE Tor в продаже С. М. Свенсоном на 
 jHl NEW YOBXC. 
 NE1V ORLEANS. 
 CALVESTOS и 
 Austin. Марш. 1S3L ТАК ХЬЮСТОН. 
 BTfEObK Получена свежая поставка для sajehy 
 B 22 июля. Hwiibw. 
 IEXTET SEEU.-020 bushels 'Millet Seed за 
 на продажу S.M.SWE.SON. 
 ini 7i-ir1Slh. 1653. u2l-tf 
 -. .... 
 С? .VDEEXIY. Повозка и упряжь для лошадей 
 3 и мужские ошейники уздечки седельные сумки, легкая упряжь 
 и т. Д.на продажу S. M. SWENSON. 
 Junell) LS54. r 
 TKKEE KUNiSSKED feck Salt fa Store и 
 на продажу S. M. SWENSON. 
 Eec 8. nlG. 
 SKON AND STEEE.-M Тонн. Стержневой квадрат и 
 связанное железо; 10 тонн сляба S шириной до 13 дюймов; 
 Утюг для подковы 10 тонн; 10 тонн Сляб и пружинная сталь также 
 небольшой ассортимент литой стали для продажи lm 
 25 августа 1S55-nl-v7-tf S. M. SWENSON. 
 ОПАБТНЕКШн ?. Нижеподписавшиеся 
 вступили в партнерские отношения под именем и стилем 
 Свенсон и Свишер с целью совершения 
 сделок по обмену и коллекционированию.gwESg () Jf 
 Остин 8 февраля 0S55. n24.T JNO. ' М. ШВЕЙШЕР. 
 S 
 TOVES любого производителя и качества для salcjby 
 November IT ISoa. нм ti б. ай. оу jv.oi. 
 OIS D'ARC SEED по цене $ U0) за бушель на продажу 
 Jaa.12 21 S. 31. SWHNSON. 
 BOCTOK. КУРТИС. IIYGEANA 
 OK ПРИ ВДЫХАНИИ IIYGE.VN СИРОП ПАРА И ЧЕП.РИ 
 Far Vie care qf Астма, потребляемая легкими 
 SronchitU заболела простудой. 
 СЛУЧАЙ недавних чудесных исцелений, выполненных этим лекарством 
, могут быть произведены на основе самых надежных свидетельств.В этом не может быть ошибки. 
 БУСИНА СЛЕДУЮЩЕГО КОКСУМАЛЬНОГО КУБКА. 
 Новое иго. 2 декабря. 1554. Я прибыл в Нью-Йорк на пароходе 
 Telegraph; моя родина - Сент-Джон Нью-Бранс - фитиль 
; wucuxxvocueu iius cuy uijr ucauu ira очень бедный; 
 имел очень сильный кашель, поднял большое количество вещества, которое 
 часто смешивалось с кровью; bad paia In ray слева 
 и был очень слабым и истощенным. Мои друзья и физик 
 объявили мой случай потреблением и недоступностью медицины 
.Я случайно услышал «Гигеана 
» доктора Гуртиса или «Вдыхание паров гигена и вишневого сиропа 
» и получил упаковку, которая, как я искренне верю, была средством 
 для спасения жизни. 
, тогда как болезнь проявилась на поверхности 
 под ингалятором. Я принял Cherry Sj rup в соответствии с указаниями 
 и продолжал делать так, что мой кашель постепенно улучшался, 
, пока он полностью не покинул меня. и теперь я считаю себя cnml.
 Я до сих пор ношу ингалятор, так как его использование довольно приятно. 
 ana Полагая, что он вызывает раздражение и очищает легкие, я, 
, в настоящее время не хочу отказываться от iU 
 JOHN WOOD. 
 Eor sale by Baker & Surra sign or the Mortar Pecan 
 tree Austin. 
 20000 ВОЙНТЕРОВ ПОТРАЧЕНЫ. 
 Свидание у генерала Занда и сбор агенты. 
 Офис Олин Теткас Конгрет-авеню. 
 X) Y Act or Congreis Jlarch 3d 1S53 все лица, занятые 
 L четыреста см в день или более на службе в Соединенных Штатах 
 или кто-либо из них, начиная с 
 года, 11799 имеет право на столько, сколько может заработать в общей сложности сто 
 и шестьдесят акров Земли Баунти, а именно : Имеющие право 
 офицеры, назначенные или унтер-офицеры. 
 рядовые капелланы, индейцы, повозки, водители, водители, 
, моряки, рядовые моряки, морские служащие и земельные, - 
 человек. Военно-морская флотилия. человек 
 служил вместо другого, которого ему отдают предпочтение.Сыновья Per- 
, желающие получить удовлетворение своих требований, могут сделать это 
 через этот офис, получив уведомление по письму или 
 позвонив лично. Те, кто желает получить информацию, должны указать 
 все, что им известно об услугах, выполненных стороной для 
 whoia, которые он намеревается подать. 
 AustIn7thlS55. n33 Tr J. DOUGLASS BROWS. 
 Уведомление кредиторам Латинской Республики 
 штата Техас. 
 Нижеподписавшийся будет заниматься взысканием всех классов задолженности 
 "поздней Республики Техас", подлежащей оплате по адресу 
 Остин или в городе Вашингтон.Стороны, желающие получить взыскание 
, должны направить нам свои доказательства долга, сопровождаемые должным образом утвержденной доверенностью 
, разрешающей нам взыскание с правительства США или штата Техас 
 и подписания всех необходимых разрешений 4c. 
 Mhepowerornttorney следует подробно указать претензии. 
 JНаши расходы будут умеренными. 
 SWENSON & SWISHER. 
 Остин, февраль, ISoC. 
 INFANT SCI200E 
 Откроется 25 февраля в резиденции 
 нижеподписавшихся по адресу S.W. угол 
 в городе Остин. 
 УСЛОВИЯ: Для детей мужского и женского пола в возрасте до 
 десять лет: 10 долларов США за 5 месяцев. Более десяти лет и менее 
 пятнадцати лет: 15 долларов за сеанс продолжительностью 5 месяцев для BS, оплачиваемых половиной 
 в ADVAXCE. Работа с иглой, которую преподает г-жа И.К., за которую будет взиматься дополнительная плата в размере 
. Все, что может найти ученик 
, кроме сидений и огня. Время с 9 до 12 и с 
 2 до 1 часа. В субботу школы нет. 
 Признание общественного патронажа Запрошено 
 3IR.И МИССИС. КИРК. 
 РАЗЫСКИВАЕТСЯ. 
 МОЛОДОЙ ЦЗИАНЬ, имеющий рекомендательные письма от 
 известных торговых домов в Новом Орлеане и 
, способный предоставить хорошие местные рекомендации, желает получить 
 постоянную или временную работу в качестве Book-eeepeb или 
 Cuauc 
 Из его многолетнего опыта в вышеупомянутом Возможности 
 он уверен в своей способности доставлять полное удовлетворение. 
 Адрес C-IL BM в этом офисе. 
 Остин 9 февраля 1 S56. fcb 0 n2S 
 ДЛЯ. ПРОДАЖА НА ЧАСТНОМ SAEE.
 FTHWO FINE CITY. ПАРТИИ вместе с улучшением 
 L ments cc-nsistlng хорошего дома, содержащего пять 
 room3 kitclitn лошадей участок Ac Также вся мебель 
, состоящая из всего, что может потребоваться для использования, и com-
 для семьи. 
 Условия простые. Запрос от 
 feb9 s25 FINNIN A- OARR. 
 РАСТВОРЕНИЕ. 
 ПАРТНЕРСТВО между L.D. Каррингтон 
 Д. ' Кларк и Эй-Вейр под именем и стилем или 
 L.D. Carrington Co. была ликвидирована в 1-й день января 
 года 1S5G путем отзыва доктора А.Плотина. Работа будет проводиться на старом стенде L. D. Carring - 
 тонна и D. Clarke под названием или 
 L. D. CARRINGTON A-CO. 
 NJ5. Все, кто должен нижеподписавшимся, хорошо справятся с 
 и сэкономят средства, позвонив и погасив свою задолженность - 
. L. D. CARRINGTON & CO. 
 3 февраля, n25 
 GKEAT EAND SPECULATIONS IN 
 IOWA. 
 РАСПОЛОЖЕНИЕ ОЧЕНЬ ЦЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ. 
 Я БЫ БЫ очень уважительно проинформировал жителей города 
 Остина и его окрестностей, что я собираюсь начать тур 
 через Иеву, чтобы найти землю в марте 
 следующего года.Имея значительный опыт в области размещения бизнеса в штате 
 как в Техасе, так и в северо-западных штатах 
, я чувствую себя готовым, говоря, что могу сделать выбор в отношении 
 лекций земли для тех, кто поддержит меня, отдав мне 
 своих даров земли в Соединенных Штатах. ордера на местонахождение. 
 Айова содержит большое количество незанятых земель в зависимости от местоположения 
, которые невозможно превзойти с точки зрения плодородия, красоты и здоровья в мире. Водяной уголь Jimber и руда Iron 
 отличного качества встречаются по всему штату в большом изобилии.1 найдет ордера на очень низкую компенсацию в размере 
 только одного лиртли земли и выплатит все бывшие 
 пенсы; будет гарантировать лучший выбор или отсутствие оплаты, а также на 
 таких землях, которые через три года будут стоить от Ave до двадцати 
 тысяч долларов за акр благодаря очень быстрому продвижению общественных улучшений. Мой брат проживает в; Айова и 
 занимаются земельным бизнесом и, следовательно, хорошо знакомы с землями во всем штате, что даст 
 мне очень большие преимущества в создании лучших мест 
, которые только можно пожелать.Можно обратиться к Hon. Джон JIarshall 
 из State Gazette Hon. E. A. Palmer Hon. C.S. West Hon. 
 М. Басби или Законодательное собрание штата; Дж. Р. Генри и WW. 
 Оливер Эскрс Спрингфилд; Достопочтенный Х. Дж. Джевитт Сентервиль; 
 Э. и Д. О. Миллс Галвестон - 
 Обращайтесь ко мне до 1 марта в Спрингфилде, штат Техас. После 
 года в форте Dcs Moines Iowa. 
 ftbDnSS WM.B.OKESON. 
 BUJCDiTX A; laiJCL.Ktt'S 
 ФРЕЗЕРНАЯ ПИЛЬНАЯ МАШИНА. 
 OS THE WEST SAXC 07 THE COLOEAEO HVER 
 18 liXilcs ниже города Остин 
 gj AWS CEDAB и все другие пиломатериалы, изготовленные из «т.е. древесины долины Colo-
 C rado, которая будет поставляться потребителям по самым низким ценам. Первоклассная кукуруза 
 Jreal Shingles and Palings.Также запрашиваются заказы на изготовление и ремонт 
 вагоа и на стулья со скрытым сиденьем, 
 ro, катушки и ткацкие станки; все это будет произведено наилучшим образом. 
 Образцы shlngfcs можно увидеть на Srcssrs. Har- 
 рингтон A- Co's. atJIossrs. Сэмпсон и Хенрик и в 
 г-н Свенсоаг, г-н Дитрих и г-н Бремонд. nStf 
 BEAUTIEUE DAGUEIMSEOTVPES. 
 th- A --tr --- 7-i --Bv-wMcWjrijiCW4 
.-.-- tT ...! .. 
 --- -. uLr huaiauij- сорт или кал на продажу по адресу 
 "----- vci-.eiT J. orK цены. 
 Октябрь 6.1S55. v n7tf. 
 S.B.BRU3n 
 CAPITAL CITY TIN WOKKS. 
 MANLTiCTUEEE of Tin Copper и лист 
 rT '"jwranjuatij-onliaaaa large 
 anu jteneralassArin.M..t.T.zn.t.i .. 
 of briitno .. w; iTr:" r "" "" "" ci 
 r.iT. .J.U - "-" uer at wnoiesaje or tr 
 llnkinanSS.tStimot m ta S1 atisfcction. Олово 
 8ept.S3fhvlS55.c6tf. ' 
 rL SS11 "Mariae Insurance 
 tonpy Phdi & ia capUaL 200000 
 10 ноября U3 1r.Klg; ORMANDIEAgenVAnitto. 
 MACOAIXTAEISION'S VEIJZENAY 
 SUPEBIOB - 18 & Zg2X?
 J. Jieyer Jr. bole Importor the- United State So. 1 
 а-. ni3 gjj 
 rS100 ЗАПИСЬ. '
 SS! Lurrom tbo aWlScriScrrllriaS 
 Dccliut. aZ'Tao! Enli5I: u! "c'taewa-dayot 
 prScto -? - ?? .iirA механик-баптисту 
 IJwin STiSiSSSHJ ??! SbabM пытается уехать в Мексику. 
 aweSclSP ??? 'ae- oSu stave cr 
 TgwSgnw WWaiblaaw thitl get Km! ' 
 it 
 auso. 
 in iiniii .Mn a i iMnrtmlwnTWrrtT '
 10SGElAlAA2JrEOTJS ADTMSSUXS.
 a. A.Jonssw. J.caaxcx -a. U-ram 
 R.31. JTOBtNSON & CO. 
 NEW "ТОВАРЫ XEWT GOOD3 1 2JEW GOODS 
 TTE tako удовольствие звонить. Atienuon oi uiau- 
 iv" ".; .Ii vtftltr toeantnelr of Tall asd 
 Зимние товары теперь хранятся на Ttean street e- aslstins; Of 
 PlSn! Fancy и Blae5SmaTUsues Barecw Cashmeres 
 WTSsneiGInraams Prints Llaseys Cloths Casslmeres 
 At ueianes.ums "" mJ..rA ant! llnirn MdiIIm. 
 Kfvs. ' Sthtai любого стиля. Обувь Сапоги Шапки Cps 
 fSSSJ Sardr "CuSryj Посуда из камня и дерева 
 WareTallatthelowMtmaxkforca.
 Urocenes soia uobi i; - -. 
 AniUa 10 ноября-.h.lSo3.nl3 faa 
 ... unnnoi icrrr crmnti 
 В НОВОМ МАГАЗИНЕ TKBtTE & CO. 
 7-1 Gla'tucoch't'evtSuOding Ongretr Amu. 
 TTSTEhare Только что получено от. New York and PhUadel- 
 WV phia Afsplcnaitl Stock или Nnjv Goodw 
 -hichare теперь открыты и готовы к продаже. Мы приглашаем 
 Jadlesald GTnea.n или Остин и его окрестности позвонить, и 
 tSl ana fine goad ai открыла ertr bn в Ibij citr. 
 A "eare0X Tffi T ДЕНЕЖНАЯ СИСТЕМА 
 Inlurlof Ladles 'Dress Goods BonneU Eibboas Artlfl- 
 модный магазин может б.тур В нашем. 
 16 июня 1853 г. n tf TRABUEJtCO. 
 ПРОДАЖА ПО СТОИМОСТИ. 
 A LL желающие получить максимум Tor свои деньги 
. witlpleasa обратите внимание на следующее объявление - 
 message. Начиная с первого дня и в следующий день Маре будет 
 предлагать наличные по стоимости всех моих аттракционов или 
 SKY GOODS. ОДЕЖДА ШАПКИ БОТИНКИ 
 И ОБУВЬ. АППАРАТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И Т.Д. И Т. Д. 
 Те, у кого есть статьи, заряженные им arter sad 
 dat? .или cnurte придется платить за зарядку. 
 Вышесказанное не обман.Все, что я могу сказать, это прийти и вывести из себя 
 амин. В заключение вышесказанного я должен 
 сказать тем, кто имеет задолженность передо мной по счетам или иным образом - 
 разумно позвонить и урегулировать их, так как я не могу дать счет 
 In.11 .Ci. UU.1WHUU. 
 Остин Февраль 34.1S55. 
 27-tf 
 НА СТАРОМ СТЕНДЕ. 
 SXYTU A SUA1U- 
 JToussStgn ifc Художники-орнаменты Glasttrs Glldeisete 
 МЫ готовы выполнить любой бизнес по линии 
 в лучшем стиле и на наиболее разумных условиях.
 Загородная работа В нашей линии незамедлительно позаботились. Wa 
 уже много лет работает в указанном выше бизнесе и повторно рекомендует цинковую краску для наружных работ; особенно в 
 году этот климат, где солнце так сильно. 
 Магазин на улице Пекан, позади магазина Wads Heneray'l Black - 
 mithshop. 28 января 1655 г. №22 SMYTH i SHARP. 
 ffV "WALSH'S LIVEUY STAHLE. 
 -tJ Подписчик с уважением представил бы публике 
, которая построила просторные конюшни и вагон-домики 
, которые обильно снабжены кормом 
 и готовы принять лошадей в ливрее 
". под его личным контролем.Лошади оставались наемными. 
 Он также держит под рукой и арендует по разумной цене 
 Carriages and Buggies. Ожидается, что посторонние, желающие нанять, будут обеспечивать безопасность 
 человек. Конюшня к северо-востоку от Ор-
 наклоняется дом. Д. УОЛШ. 
 Остин. Декабрь ИС 1С52. lSr 
 "НОВЫЕ УЛУЧШЕНИЯ!" 
 PIEEOE'S 
 SKY-LIIiTDAGUERREAK ГАЛЕРЕЯ 
 MR. .PIERCE предлагает свои предложения дамам и 
 джентльменам Остина и посетителям в целом, и 
 уважительно объявит им, что он устало заново переоборудовал 
 просторными комнатами и большим и 
 bcautifnl Sky-Light средствами, которые готовы для 
 t? Ke the.Создавайте идеальный дагерротип при малейшем внимании. 
 Он только что получил из Нью-Йорка новый прибор для 
, использующий «стереркотип», который намного превосходит обычный дагерротип 
. Также готов принять «Да-
 герротип Эксельсиор» или имитацию «Миниатюра на 
 слоновой кости». Сроки разумные, и если его работа не принесет 
 удовлетворения, никаких хлопот и затрат не будет. 
 Г-н П. срочно просит граждан и посетителей позвонить ему 
 и изучить его образцы на старом стенде (вверх по лестнице 
) одной дверью ниже г-жи.Магазин Freeman's Milienery и fan- 
 cy. У него также есть хорошо подобранный ассортимент 
 модных футляров Медальоны Булавки Ac 
 Austin 3 ноября 1S55 11 tf 
 SUTKEiriE COURT. 
 Дело Верховного Суда за ноябрьский срок 1S55 в ноябре 
 в Остине будет рассматриваться, как это было в ноябрьский срок 
 1S5J и в течение нескольких предыдущих периодов vir: 
 Одна неделя предназначена для слушания причин из 2d 
 судебного округа начало 2-го понедельника ноября 
 1С55. Одна неделя для округа 4Ui, начиная с понедельника 8d 
 указанного месяца.Одна неделя для округа Sd будет 
, начиная с 4-го понедельника или того же дня, и одна неделя для 
 11-го, 13-го и 14-го округов, а также для пациентов из 
 округов Гонсалес и Лавака, начиная с 1-го понедельника 
 декабря. THOMAS GREEN 018.0 
 P I l N 0 S! 
 piAisros 
 AVING назначены господа C.ENNIS & QO. наши единственные агенты 
 по продаже наших PIANO FORTES в Hous 
 тонне и окрестностях, мы сообщаем тем, кто желает приобрести 
, что они могут приобрести наше производство по той же цене и 
 того же уровня качества, что и в наших складских помещениях в 
 Boston и все инструменты, приобретенные таким образом, будут иметь гарантию 
, как если бы они исходили непосредственно из нашего предприятия 
 в Бостоне.ЧИКЕРИНГ И СЫНЫ. 
 Boston 14 августа 1355. 
 Wc только что получили два из вышеуказанных инструментов от 
 господа С. Сыновья и будем всегда готовы порадовать наших друзей пианино, которое будет лучше 
 по сравнению с любыми другими инструментами, представленными на рынке. ; а по прочности стиля 
 и мягкости тона, смею сказать, не превзойдены. 
 Хьюстон 27 сентября 1С55. COR'3 ENNIS h. 00. 
 n7: См Кор. Торговля и главные улицы. 
 PH. ROMMEL 
 IMPORTER и Dtaler в Гаване, Маниле и Бремене 
 сигары для жевания и курения табака, нюхательный табак 3Ieer- 
 schaum и другие трубки и т.и т.д. только что получил товар 
 Lnrgut и лежит в ассортименте вышеупомянутых товаров 
, когда-либо привезенных в этот город; которые он будет продавать по очень низкой цене 
 за наличные оптом или в розницу в своем магазине сигар на Авеню Конгресса 
 напротив Бильярдного салона Бобинсона. 
 Остин Янв. 2G 1850 23tf 
 SAMPSON & HENEIOKS ADS. 
 ЧАСЫ И JE WELEY 
 HAJirSON & HiiNDKIUKH. fit 
 iii'Подписчики havo только что получили ряд 
 ЧАСОВ И УКРАШЕНИЙ, на которые они особенно обращают внимание.
 МАСЛЯНАЯ ТКАНЬ PARI? ET1NG И 1VIN- 
 Uy DOW SHADES. Новый ассортимент только что получил 
 ndforsale 13 ноября 18r SAMPSON & HENRICICS. 
 BOXEN сиденье из тростника и дерева. Стулья в продаже до 
 т. 18 ноября. ISr SAMPSON A HENRICKS. 
 WTK7-INE! И ЛИКОКС. Полный запас вин и ликеров из 
 VV в наличии и на продажу до 
 23 февраля ISM. 27: тф. СЭМПСОН И ХЕНРИКС. 
 МАСЛЯНАЯ МАСЛЯНАЯ МАСЛЯНАЯ И СТЕКЛО. 2 
 баррелей. Льняное масло. 2 барр. Скипидар. 1 барр. Поезд 
 Масло 1 барр. Масло Neatsfoot 1000 фунтов.Белый свинец чистый 1000 
 фунт. Замазка 100 коробок Оконное стекло в ассортименте 100 фунтов. Кровать 
 Свинец 100 фунтов. Черный свинец в магазине и на продажу до 
 13 ноября 1852. 18 SAMPSON & HENBICKS. 
 C EGA KS AND TODACCO. 30 M Havana 
 9 сегаров в ассортименте; 30 коробок 18-фунтовые коробки Паттерсона 
 Табак; 10 коробок Марки ЕСТЬ фунт. Коробки Табак. На руках 
 и продается у SAMPSON & nENBICKS. 
 Остин 23 февраля. 1SS4. 27-тс. 
 FHES.EKVED P iUITS SYKUPS & C 
 5 коробок с консервированными A'iricots; 5 ящиков сохранено 
 шт .; 5 ящиков консервированных ананасов; 5 ящиков консервированных 
 Сливы; 10 коробок сиропа Лераон; 5 коробок малинового сиропа; 
 5 коробок имбирного сиропа; 10 коробок ассорти солений; 2 коробки 
 Изюм; 20 кег Гречка; 5 коробок «Устрицы в банках»; 
 коробок Болонских колбас; 25 баррелей.сушеные яблоки. Только что полученный и выставленный на продажу SAMPSON A HENRICKS 
. 
 Остин 23 февраля 1854 г. 27: тр. 
 1Q9 OC'KWHEAT-Большая поставка новой пшеницы Buek-
 MJS только что получена и выставлена ​​на продажу до 
 15 декабря 1S55 nl7 SAMPSON L HENRICKS. 
 фунтов. Сыр Гошен 10 ящиков Сосновое яблоко 
 Сыр В магазине и на продажу 
 SAMPSON & HENRICKS 
 Дек. 8 nl6 
 T1 JKOCEIS1ES. JU3T ПОЛУЧЕНО Мука измельченная 
 1JT и коричневый сахар Кофе Чай Рис Lard Svrup 
 Уксус Виски Мыло Сушеные яблоки Mackeral Shad 
 Salmon Stajr и свечи для спермы Starch Candy Pow.
 der.Shot Pepper Spice Cheese Segars and Tobacco 
 Pickles Preservation Ac alt только что получено и продано до 
 24 марта 1S55. №31 SAMPSON 4 HENRICKS. 
 I M КЕДРОВАЯ ПЛИТКА с шероховатой кромкой по цене 6 долларов за 31. 
 '40 Jf do. делать. квадратный край "8 per M. 
 На продажу SAMPSON & HENRICKS. 
 22 декабря 1S53. 18 
 LATACA ADVERTISEMENTS? 
 стык n. scars jajies giebixes. 
 LAVACA FUKNITURE TVAUE-KOOiriS 
HKEIJU. Коврики для пианино Коврики для жуков и маты 
 Масляные салфетки Бумажные коврики.
 Оконные шторы и шторы. Matranul 
 Ac ТАКЖЕ Коляски Повозки для быков и лошадей и Cole- 
 мужские Undnlatory 31111s. 20 января 22r 
 E.K. TOEBES J.r. РАБКЕР. 
 211. FORBES fc CO. Комиссия и распоряжение 
 о ведении торговцев и общих дилеров в 
 Merchandize Lavaca Texas. - 8: 4 
 ЧАРЛЬЗ Х.ДЖОРДАН (Преемники географии. 
 W. Adams) Получение и пересылка комиссионных - 
 Ing Merchants Lavaca Texas. 
 ССЫЛКИ. 3iessrs. ПЛОХО. Г. МИЛЛС Галвестон; 
 HENRYSHELDEN & Co.GUDEWILLMOHBNewYork; 
 McDOWELI. MILLS 4 Co. FKANCKE 4 DANNEEL Новый 
 Орлеан. 26: ly 
 TnjEEBLES & CO. Wbolksais Gaocras asd Coa- 
 tfT jussios Merchants Commerce street. Лавака 
 Техас. 
 Либеральные достижения в области Cotton Hides Ac. 26: ly. 
 СТРАНА ДИЛЕРЫ 
 ABE сердечно приглашаем посмотреть: закинул наш сток и ва 
. Мы можем продать их. ОДЕЖДА БОТИНКИ 
 ОБУВЬ ШАПКИ ШАПКИ Мужская и мужская одежда и мех - 
 чистящие товары, как правило, на более выгодных условиях, чем любой Дом 
 в Остине.13 октября 1С55. nS B. P.CABR & CO. 
 ПАЛЬТО И ПЛАЧКИ. 
 ПРЕКРАСНЫЙ ассортимент черного суконного пальто Beaver 
 do. Пилот делаю. Голубое одеяло. Промывку делаю. Серый 
 Одеяло делать. вместе с g & odlot Black French Cloth 
 Cloaks и Talmas, которые мы продадим дешево за наличные. 
 Остин, 13 октября 1855 г. n8 CABB4C0. 
 AKS ПРИЯТНЫЙ И ОПРЕДЕЛЕННЫЙ. 
 Знаменитый PASTHJES DE PARE для облегчения и лечения бронхита и всех болезней 
 uic laroai ui wmca служители и другие общественные деятели 
 несут ответственность.Продажа от BAKEB 4 SMYTH 
 OctSO Знак миномета Пекан ул. ПРОСТО ПОЛУЧЕНО 
 ТРОЦЕРИЙ. St. 
 tET Lontsriloar Bacon Cansed Ilaaj Irish Potatoes 
 измельченный и коричневый сахар Кофе Чай Bice Molasser 
 Lard Vinegar Brandy Whisky Soap. Крахмальные свечи Mackeral 
 Star and Sperm. Powder Shot Lead Pepper Spice 
 Имбирь сушеные персики, соленые огурцы и табак. Все 
 Получено и продано S.M. СВЕНСОН. 
 17 ноября 1С54. clS-tf 
 OLD TIN SHOX? ONl? ECAN-ST.
 WC желает JnTonn общественности, что мы 
 готовы выполнить все виды или 
 UN. МЕДЬ И ЛИСТ IRO-TWORKS. 
 с аккуратностью и отправкой. Большой ассортимент «Тфн 
 посуда всегда под рукой в ​​оптовой или розничной торговле. PartlcaURR 
 внимание уделяется Roofiag Guttering Ac Ac. Мы запрашиваем у 
 ваше покровительство и гарантируем нашу работу. 
 Juns. -91S55. 42: tf BEATS t BRUSH.
 ЛОДЖА USTIN NO-12 встречается в Maioni 
 iSL HaU в городе Анстин в пятницу в субботу 
 Каждый месяц в 7 часов вечера по P.ЭТО. Приметы Э. Финалн 
 W. Мастер; Б. Ф. Картер С. Уорден? Г. Л. Уолтон Дж. 
 Уорден; F.T. Казначей Даффау Б. Хаджар Секретарь; 
 МАСЛЯНАЯ НАПОЛЬНАЯ ОДЕЖДА-OR 'HSfofJ :? '
 & BILUmFULOanocrCloth7itiItihlrora остановка от 
 сентября ci 
 ffjSSjffl 
 H 
 zy 
 COBSTlEJi 
 СОСТАВЛЯЕТ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ОТЧЕТЫ FKOVI. 
 Марш сформирован Caiaiwell Xoettar. 6-й 1513 г .; popa- 
 latioa 1323 
 F.P. Фултон «Члер справедливость; Х. ит. Догерти А1»; 
 M.B.LDceasitorasJ коллекционер; Дж. Х.Клерк округа Уэллс 
; Клерк округа Джон Б. Мак-Магон; T.L.Brlnk- 
, руководитель отдела обследования r: Anderson Donls Cor- 
, сотрудник; Чарльз Хайнест П. Кетчум Томас Муни 
 Аса Пууэномми5: один- Самуэль Дж. П. Макдауэлл E. 
 IT. Pnrrtv niHarf. 
 Calhoun Indiandar-Tvmtti Arril4tlilSMr popu- 
 lation 1110. 
 J. Beaumont chM Justice; Джеймс Ховертоаштрлфф; 
 Daniel Llpsccnb arsessor и eoKettort Geo-W qod- 
 maa районный клерк; W.Mtt.by клерка графства; J.! 
 казначей Дейла; II.Геодезист Бомонта: J. H. Duncan 
 .... tat r? Nmr. Тр. Д. Мартин. II. Эстерман. 
 коммуникатор Джеймс Эшворт. Самуэль ч. GivenW. 
 Ogden W. L. Thomas Wa. Г. Вудман Эдвард 
 Clcgj нотариусы. ...... ....-. 
 Cameron BroitiuciUe Образована февральским ИХ.ЛШ; 
 населения. . 
 председатель Верховного суда Эуша Бассе; Э.М. Андерсон herUT; H. 
 B. Rickey оценщик и коллекционер; . районный клерк; 
 Сэмюэл П. Гелстонский клерк; Казначей Генри Уэбба; 
 сюрвейер; Wm. Дин коронер; А."Wuhlike K 
 Salas A. Glaevecke уполномоченные; AGBrown P. F 
 De Gourney Samuel Bangs Theophill Dllmas нотариусы. 
 Couwl-Xeto Srtiunfdt сформировал 4-е ИГИЛ в Марине; 
 население 1723 года. оценщик и сборщик; Алекс Босси, районный клерк 
; Конрад Сибо. клерк графства; казначей Ф. Саймон - 
, инспектор; коронер Мартин Шубах; Ва-
 лентин Сиппель-Вм Секати Джамея Фергюсон SB Pat- 
 тонны комиссаров; ректор NS Кестер Geo H 
 Джадсон Дж. Хармс нотариусы.
 CoTjcHcGalestiUe, образованная в феврале - I-го 1554 г .; 
 noniiLition & 0O- 
 O V Tyler chiel Justice; L n Аллен шериф; D R Franks 
 оценщик и коллекционер; Районный клерк T B Полларда; J C 
 Клерк округа Рассел; казначей; Геодезист Гео Ф Адамс 
; n C коронер Хаттана; JH Бэйли Джеймс 
 зарубает комиссаров Фланери JL3Iontgomery; R 
 n WVIU. AndirT B Burleson нотариусы. 
 Cass Linden образована 25 апреля 1S4C; население4331. 
 Джордж Юрий чиллер юстиции; wm Jl Crow snerur; ueo 
 W Норрис оценщик и сборщик; Районный клерк округа Роберт Уотсон 
; Клерк округа Томас Дж. Уайт; J B Llgon 
 казначей: геодезист Томас Хит; Коронер R P Halcomb 
; W PSanfley A J Taylor D J ConnaUy Wm 
 комиссары Tetty; Нотариус EGBenners.
 ClieroKee Ruili сформирована 11 апреля 1S4G; население - 
 чел. 6678. 
 A J C верховный главный судья; Шериф Дж. П. Уильямса; Джесси 
 Гибсон оценщик и коллекционер; F M Тейлорский районный служащий 
; Служащий округа Вудалл; Казначей Остина Джонса - 
 юрнер; Геодезист Э. Г. Армстронга; JohnHBoykin cor- 
 oner; Джон Х. Киндрик Дж. Л Трепл Джесси Хилл Комиссар Джона 
 Х. Мартина; А. Х. Шанкс С. Ф. Джей сотари. 
 Collin XcKinney сформирован 3 апреля 1S46; население 
 человек 1950. 
 n главный судья Джемисона; Джас Х. Лавджой, шериф; G H 
 Оценщик и сборщик компьютеров; J O Strong районный служащий 
; Клерк графства Джно Л. Лавджой; B B Fatheree Treas- 
 urer SI It Приходской инспектор.коронер; GeoFitz- 
 hugh WmBeverly Джон Б. Мартин Вальтер Год ком- 
 миссионер: Джо Уайт. Нотариус. 
 Cooke Gainesville сформирован 20 марта IS4S; население 
 ция 220. 
 Джеймс Мартин - хил правосудие; Джеймс О Хилл шериф; J E 
 Hughes оценщик и сборщик; Служащий округа 
 Аарона ХиУ; Офисный клерк GeoY Bird; Казначей Джейкоба Дая; 
 Даниэль Джлонтагю инспектор; коронер; II Ed- 
 млстен Wm B JIcRaw Chas N Slirtin Wm Fanning 
 комиссаров; R W B Оливер Джон Стрикленд R K 
 Burton D 0 MrCall нотариусы.
 Dallas Dallas сформирован в январе 80-го 1S46; население 
 2473. 
 Джеймс 31 Паттерсон главный судья; Пойманный шериф; T 
 C Williams оценщик и сборщик; ЕОБраудерский районный служащий 
; Клерк округа W WPeak; RJ West Treas- 
 юрер; Геодезист Джон II Коул; коронер; SamTA 
 Fisher FA Winn CRenfro William Hom комиссия - 
 человек; E P Николсон Джоха Грей Geo W Balrd T C 
 Haupe нотариусы. 
 Дентон Алтон Образован 11 апреля 1S4S; население 
 млн. человек. 
 W 31 Главный судья Рорка; Шериф Феликса М. Киттрика; 
 Дэниел Стрикленд, асессор и коллекционер; Сайлас Пинк - 
 лей; районный клерк; Служащий округа Ллойд; Хендерсон 
 Казначей Мерфи; 11 W Allen Surveyor; Джозеф А 
 коронер Джерси Кормак; Джон Янг Джеймс У. Чонлинг 
 Час 3идлин ИраДэнли комиссионеры; WmMcNeal 
 Wm JDyer Georgellaverhill.Otisfr Welclr. Нотариусы. 
 Де Уитт Клинтон Образован 24 марта 1346 года; население - 
 человек 1716. 
 Роберт Клеберк. Главный судья; Джон Бэй Фостер шериф: 
 Н.С. Райан, инспектор и сборщик; округ Wm A Блэр. 
 служащий округа Джеймс Смуу; 
 юрер; геодезист; коронер Льюис Смит; 1 B 
 Тавлор. B Modom A Макалистер Джеймс Браун комиссионеры 
 сионеров; Jas DMcCuliough WmAdam John II John- 
 сын нотариуса. 
 T & MsWaxahachie Образовано 20 декабря 1S4J; po 
 pulation.
 E 31 Брок главный судья: JB Принц Териф; B C Кровать 
 Ford Assessment and Collector; 0 районный клерк II Баркер; 
 Бен Ф. Хокинс, служащий округа: Е. В. Роджерс, казначей: 
 суррейор; .coroner; Wm C Sweat EBri- 
 сын комиссаров Джона Эндрю Джно Уэстбрука; J) je 
 Ferris Amzi uraasnaw valentine cevier нотариусы. 
 EL J'aso iormea ​​January toau; Население 
 A OHavde. главный судья; Шериф D Сперри; H Стивен 
 сын асессора и районного служащего коллектора; J 
 клерк округа Куббелл; Казначей Луиса Далтона; 
 МСфейор; коронер; .комиссары; 
 нотариус. 
 Falls Marlin образован 2 января 1950 года; население 
 H J McKenzie главный судья; Шериф Джона Бартона; Wm 
 M Ньютон-асессор и коллектор; Служащий округа S A Blain 
; LB Бартонский клерк; казначей; 
 сюрвейер; Коронер УМ Киллибрю; ком- 
 миссионеров ;! ' Харрисон Дж. Джексон Уильям Райт 
 R W Скотт нотариусы. 
 рутин В Цонхаме образован 14ТБ 1С37 декабря; по- 
 пуля 37С8. 
 Главный судья Джон Ф. Кроуфорд; Wm A Routh.шериф; 
 Kiuchen 0 Hensiee асессор и коллекционер; Ричард S 
 Хант районный клерк; 8 клерк округа Хауэлл; Томас 
 Казначей Ковейта; Сюрвейер Д 11 Ау3тм; Коронер Wm Cox 
; A Bro.vn L Оливер B F Кристиан Джон E 
 Комиссары Уиллера; Нотариусы Л. А. Кобертса Р. В. Ли. 
 Fayette La Grange Образована 14 декабря 1С37; 
 население 8736 человек; С. С. Монгер главный судья Иеремия 
 Шериф Мура; Оценщик и коллекционер Дж. К. Стриблинг; 
 Боберт К. Картер районный клерк; Z.31. П. Френч округа 
 служащий: Б. Б. Уудналл. казначей: J. B. Armstonsr. sur 
 veyor; коронер; W. P. Darby Wm. Хант Джон 
 Л. Смит уполномоченные по Дж. У. Робинсону; Wm. G. Webb 
 Wra. Льюис В.Дж. ?. Дарби. У. Григорий Нотариусы. 
 Форт Бенд Итичмонд, образованный 29 декабря 1537 года; 
 население 2533. 
 К. Дайер главный судья; Томас Дж. Смит шериф; Джон 
 Барнетт. оценщик и коллекционер: А. Р. Джемкрсон. делопроизводитель округа 
; Клерк округа Бэттл; Казначей Дж. Э. Дайера; 
 Wm.II. геодезист; коронер Джонн Айраайи; jonn 
 W. Miller Wm. Район Генри Б. Ван Пелт; Wra. С. Джонс 
 комиссаров; Wm. Э. Кендалл Эммет Джонс Генри 
 Б. Нотариусы Ван Тельта. 
 Erccstone-FiJi'rTMd Образована 6 сентября 1Э50; 
 населения. 
 D II Любовь к главному судье; Шериф В.М. Клементс; P L 
 Стаббс оценщик и сборщик; Служащий J 31 округа Хендерсон 
; Служащий округа Кралле; Гео В. Дуногин казначей- 
 эр; . инспектор; коорнер; 31 Басби Джон 
 R Паттон Томас А.Gaston Wm S Compton комиссионер - 
 человек; Джон Кэмпбелл З. П. Клонг нотариусы. 
 Галвестон Галвестон Образован 15 декабря 1С3С; 
 население 4520 человек. 
 Томас 31 Джозеф главный судья; D II Grove шериф: P 
 R Эдвардс оценщик и сборщик; Районный клерк Джеймс В. Мур 
; 03кар Фаришский клерк; J J Thomp - 
 сын казначея; Инспектор Джон О Трухарт; О Б. Адамс 
 коронер: Джос У Райс Кристофер Фокс Альберт Болл Джео 
 Кук 'комиссары; a i Austin Jas a asbu i 'Hunt 
 Джеймс Уэлч нотариусы.
 Gillespie Fredericlshtrg Образована 23 февраля. 
 1S4S: население 1240 человек. 
 Wm Wahrmunn. главный судья; Jno 31 Охотник, шериф: 
 Эксперт и коллекционер Эрленмайера; Юлиус Шурхард 
 округ Иерк; Клерк округа ФВреде; Казначей Фреда Поупа - 
 юрер; сюрвейер; коронер; Fred Kneesc 
 Frank Slucken Jacob j.ucJ.enbacn комиссары; Дельф 
 Ассиг Ричард Ховард, нотариусы. 
 Goliail Goliad Original co. Население 64S. 
 JC Bnghtman главный судья; 0 Ньюман шериф; Wm 
 Miller excor anu conecior; р.iiuier uisinct cierK; 
 Джас А. Клерк округа Берк; Казначей Дж. А. Гоффе: Дж. Х. Бар-
 инспектор нарда; коронер; Джон У. Ходжес Джерр 
 Комиссары Охотника за сокровищами; Нотариус Джон Лоутер 
. 
 Cnn7: ilc Gomoles Original co. Население 1452 
 E Главный судья Беллингера; Шериф 31 грисволд; J B 
 Фелпс оценщик и коллекционер; H B Бостонский районный служащий 
; Клерк округа Ф Шено; Казначей D S II Darst; 
 Алекс Бильярд сюрвейер; WJ 3Ioore коронер; CCDe 
 Witt John 3Ioney J S Denman James Crozier комиссионер - 
 человек; Рассел Джонс A F Chenault Chas Mason Ever 
 ett Lewis нотариусы.
 Грейсон Грудина, образованная 17 марта 1846 г .; население 
 lation 2003. 
 П. В. Главный судья Эндрюса; Шериф W J Reynolds: Джон 
 R Sanders оценщик и коллекционер; Служащий округа Брэдли, 
; Клерк округа Соломон Бостик; Wm Coffee Treas- 
 urer; Геодезист GeoW Newcome; Коронер Джон Брек; 
 Джеймс Уиномпсон Уиман Итаисон Дж Джио Дертсон 
 Енох 3 Инспекторы; Герберт Хендрикс С. Уотсон 
 Сэмюэл Б. Сэвидж нотариусы. 
 Граймс Андерсон Образован 6 апреля 1846 года. население- 
 человек 40СС.
 Geo 31 Patrick главный судья; Wm Carley Sheriff; E Floyd 
 оценщик и сборщик; Клерк округа Грин Д. Гей; J 
 G служащий округа Чатем; Казначей OH V Hill; 
 сюрвейер; Коронер Дж. Дж. Лоуренса; FJ Greenwood Jo- 
 seph SIcIver C BOney B Jones комиссары; A S 
 Ричардсон Юрай F Дело Джона Р. Кеннарда B B Хороший - 
 богатый нотариус. 
 Гваделупе Сеген образована 3 января 1340 г .; po- 
 pulation 1511. 
 H G Henderson главный судья; Томас Д. Шериф Испании; 
 A G 3 - районный клерк Яртина; Служащий округа Дж. В. Каммингс, 
; Казначей Т.Д. Джонстон; сюрвейер; LA 
 коронер Grinage; II Это Кроуфорд; W Randlc A II aioorei 
 J F Johnson комиссары; Wm AI Rust Джейкоб Де Кор- 
 дова Джеймс 31 Тайлер нотариус.
 (ДЛЯ BECOXTIXCED.) 
 GlfKAT BARGAIN. 
 j. ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ АКРОВ НА ВЫБОР 
 ЗЕМЕЛЬ gK & ij для продажи на восточной окраине или на реке Бразос 
 & g5- и выше Грейт-Фоллс la 
 jv. законы графства. . 
 "WT" Право собственности, которым я владею над землей, имеющей 
 Только что было решено по существу дела в мою пользу 
 Верховным судом по делу Руис против Чемберса после 
 ожесточенной пятнадцатилетней борьбы 
 которого были предприняты самые утомительные усилия, чтобы отравить умы и 
 чувства судов и народа страны против 
 меня коварными подходами и неприкрытой ложью 
 Усердно пропагандировать с помощью обширной и безжалостной комбинации 
 земля Это новый выставлен на продажу по невысокой цене 
 ДЕСЯТЬ ДОЛМОВ ЗА АКР в целях «изюма 
» - средства для выполнения важного объекта.Только 
 половина денег потребуется в наличии, а для выплаты остатка будет предоставлено разумное время 
. 
 Вышеупомянутый участок земли включает в себя знаменитые 
 сорные прерии и U, не уступающие ни одной земле в мире 
 по плодородию и продуктивности. Может быть, но 
 Бесполезное сомнение. Через несколько лет его продадут по цене 40-50 долларов за акр. Но важные соображения Побудите меня 
 предложить его сейчас на рекламируемых очень сокращенных условиях. 
 Документы Галвестона u.g ggJ 
 Остин 14 января 155C-No. 23 Янл. L3-tf. 
 J. A. BLACK 
 AND GENERAL 
 LAND 
 AGENT 
 n! 3 ly 
 AUSTIN TEXAS. 
 17 ноября 
 КАРТА 
 M AILLER. INGBAHAM 4 Co. Conos Factoes asd Com- 
 JflSEOt 31EBCUAJT lUltl-iiA.i. .i-J. 
 cxrzazxcxs. 
 nf.biTidEros. & Co. 3ia! Ller k Lord 
 NeeIBros.4Co. 
 Новый Орлеан. 
 Н. Knight 4 Co. 
 Нью-Йорк. 
 t s Либеральные ссуды наличными, выданные на хлопок и другие товары 
, приводят к возникновению бессрочной валюты.ic vircu3.cn iu.jt 
 и Портленд. 22 декабря 
 ТОЛЬКО прибыл на шхуну Rotua из штата Мэн 
 100000 футов Пиломатериалы из белой сосны всех шести и дл. 
 2-дюймовая доска длиной 12 футов и шириной 10 дюймов. "'
 1 It .4" 
 & U "" "' 
 Отделочные доски. 
 30 тысяч фунтов. 
 50 тысяч битумной черепицы. 
 MAILLEH IXGRAHAMi CO. 
 Jin 6 n2D Port Lavaca Texas. 
 yiNE LU3ISER- 
 Теперь подписчики теперь готовы выполнять заказы на PINE 
 LU31BEB на их Steam Mill e-gbleen miles bejojv 
 iitiiln.на западном берегу реки МХК-Толорадо. Они могут. 
 пил пиломатериалы любой длины до тридцати футов. 
 Имея два Eologle Jlaehtne В эксплуатации, они также - 
 готовы поставить кедровую черепицу с обрезанными краями по пять 
 фунтов и квадратной кромкой по семь долларов за тысячу. 
 Trass: Всегда наложенным платежом. ... 
 BURDITT 4 HTLLE2. 
 Fbmary8nd) LS5S. н24-3т 
 -: - ОБРАЗОВАНИЕ. 
 Anstir. ColIciriatP Fcmaleia $ tuni. . 
 TUB девятый ssnfcra yf tV 
 Tntitate.trill cwttaenf a 
 ПОСЛЕДНИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК В ЯНВАРЕ 
 UAUY lfW. 
 вместе 
 rnMiUwrOT & haoaprse! CaSCoBes w yoons hi 
 la! 
 ThebmMlBSWroccBr'yfelirtek 4i от «ert» tt 
 теплый Зимой и сертифицированный для воздуха 
 Немного допущен la fuloTc. 
 i ....- .. inilr tr RKWth. WMWiljr "ew3i. Tuii'ea 
 до середины сеанса. Puilasrfteodncla..tyfcw jS L 
 Для других priicmsrs sev w-. A" "'
 B. J. Smith AtJtTeXsa. AS"' 'ltfa- 
 BAYLOR UNIVERSITY. 
 IXUBPJJSDWCi? Tjcas.
 RL. Bcra C. Bcsissov a. PrMSti2 
 Exv. j! B. Srrriajsi A. M. Prof- of Natural Sclems- 
 ajc UCIUiUl AMlrvUaC-. 
 Мистер Г. L-Mkt.a.xa.b Prrfessarftf MaUwsMaM. 
 3Ir.S. D. EowrA. E-Profer Asabtont L-aa- 
 Mr. J- L. Surra PrioeJpalof tfce Treparsitirj; Dm- 
 menl 
 Учебное заведение находится в процветающем состоянии, в нем работают преподаватели 
 и регулярно проходят все классы, которые регулярно проходят обучение. 
 меня.onvj; ii.c. uvanx in eieenens iamiuct .. v 
 812 3 мес. 
 Feboary 2d JSDG. (№ 24.1y 
 BURLES0. ОБЪЯВЛЕНИЯ I5STITITB. 
 EB. BURLESON откроет это учреждение на улице Остин 
 в старом Капитолии. В понедельник компания NeitLer 
 будет сэкономить 4 ТБ, чтобы превратить INSUINQOO 90V121 во внутренний канал. Профсоюз. Каждый департамент, который принадлежит 
 наиболее опытным специалистам и опытным специалистам, может быть доступен для родителей и членов семьи 
 из Техаса.
 ФАКУЛЬТЕТ .. 
 Rxv. R. B. Brauiox. А. а. Основные и l'oteo- или 
 древних языков. 
 3Itss Eua. Rcjt помощник в литературном отделе. 
 Инструктор по drawiaj; ami ether 
 декоративные ветви 
 Профессор 
 .- Инструктор по инструментальной музыке 
 Музыка 
 УСЛОВИЯ OVTUITlbNTOR "FLYC МЕСЯЦЫ. 
 Класс младенцев? IM8 
 Класс Ювенлы .. ... i .. - ljjj 
 Класс юниоров ......" '! 
 Senior Class - N 
 BXTRA TUITION. 
 Греческий Лалли Французский или Соанишский ... ..ilftfiO 
 Рисование Живопись или вышивка 1-fB 
 31uslc on Piano oruultar .. -.3 Aw 
 Использование фортепиано ... ....... ...... ........ ..... ....! r0O 
 Acsiiv 2 февраля 1S5C. n2l-0w 
 AUSTIN SELECT .TIALK SCIKIOY.! 
 3-го числа в понедельник, 4 февраля, uadewigneU откроет 
 схол вышеупомянутого персонажа в подвале методистской церкви 
. Инструктаж будет даваться во всех филиалах 
, которые обычно входят в полный академический или юридический курс Col-
. 
 Плата за обучение будет одинаковой.из пяти 
 месяцев fW 00 
 Количество учеников не должно превышать двадцати школьников. Thc 
, желающий пройти обучение до открытия учебного заведения, 
 зарегистрируется в офисе господа Ханлаона Фьорни и 
 Робардса или господа Шелли и Кэррингтон - 
 26 января 1S5C. 23-У W3I. L. KIDD A. M. 
 AUSTIN MALE HIGH SLII09L. 
 четвертый сезон, эта школа откроется в понедельник. 
 JL 4 февраля 1S53. Тем не менее, опубликованная статья 
 не будет нарушена вне рамок специального соглашения 
.Все, кто желает посещать этот семинар, серьезно обновляются до начала и не позволяют препятствиям, не являющимся абсолютно необходимыми, предотвращать постоянное ежедневное посещение 
 нерегулярное посещение anu quick cr 
 даже справедливый литературный прогресс не может идти вместе; а отказ от декламации даже в течение нескольких дней лишь причиняет учащемуся гораздо больший вред, чем обычно предполагают 
. (2С. № 23.) У.Б. КИННИ. 
 1СТ. О. РЕКЛАМА. 
 Новый Орлеан и Техас США 
 M A T T X T "NT! R.Общественность 
 npnE с уважением проинформирована о том, что следующие 
 s BxeA3isillPS теперь составляют строку tnis: 
 «НАДЕЖНОСТЬ» Capt HBNRY PLACB. 
 "ЧАРЛЬЗ МОРГАН" Капитан ДЖЕЙДЖИС ЗАКОН. 
 "ЛУИЗИАНА" Capt W.H. TALBOT 
 "31EXICO" Capt.JNO.Y.LAWIB33. 
 Бавары Луизианы и Персеверанс были с 
 нарисованы для ремонта Часа. Морран и Мексика будут до 
 дальнейшего уведомления совершать еженедельные рейсы из Нового Орлеана 
 каждое ВОСКРЕСЕНЬЕ в 8:00 31. и ниже Индианолы каждые 
 СУББОТЫ в 14:00.M. 
 Все грузы для Западного Техаса будут доставлены в конец 
 судовых снастей в Powder Horn. Получатели 
 должны быть в состоянии готовности 3, чтобы получить то же, что и выгруженные 
 с судов, поскольку все не востребованные товары будут учтены на 
 за счет одного владельца льда. 
 Э. Б. МАЧОЛСА- CO. A ient Galveston 
 H. N. CALDWELL Агент Indianolft. 
 HARRIS A 310RUAN Agents New Orleans 
 Sept22lS55 n5 tf 
 GEOEGE H. VINTEX 
 Склад PMiYT & BS 
 NO.105 POYDKAS STREEr 
 XBetveen Camp и St. Charles Street 
 SEW ORLEANS 
 FRESSC5 Типы Чернила Бумажные карты Картонные доски и 
 меблировка любого описания. 
 Условия Приемка города 4 мес. 4C ly 
 УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ УТЕРЯННЫХ СЕРТИФИКАТАХ. 
 ЗЕМЕЛЬНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ НА. ПРОДАЖА 
 Три сертификата одной третьей лиги и один сертификат площадью 
 акров двенадцать и эишты. Обратитесь к (n5J-tf) S. M. SWENSON. 
 "FT OST Свидетельство о праве головы № 131, выданное советом округа Вашингтон 
 flJ на 81-м Августе 1514 по 
 Джозеф С.Аррингтон на 320 соток. Если не будет получено ответа в течение 
 девяноста дней, будет подано заявление в соответствующий отдел 
 для получения дубликата. 
 W3I PELHAM. 
 Его агент M. C. I1A3IILTON. 
 Остин 20 декабря 1855 года. Det2inlS-2ci 
 ПОТЕРЯН. 
 HE, следуя земельным сертификатам с правом головы 
 Леви Вильямса № 302, выданным Правлением Lan.1 
 Уполномоченные по Наррисбургли на триста двадцать 
 тыс. Акров; также свидетельство о праве головы William L MliH-
 может на триста двадцать акров.№ 17, выданный 
 Советом уполномоченных округа Джексон. 
 1 февраля 1К6. WILLIAJI DUNLAP. 
 9 февраля n25 pd 
 ГОСТИНИЦЫ. 
 mrxssouRi дом. 
 3ИРС. FAYL0R переехал в известный дом ahova 
 на улице Пекан. Luje 
 был полностью переоборудован и меблирован. Она 
 обещает, что никакие дела не принесут 
 удовлетворения тем, кто может благосклонно относиться к ней с ее помощью. Ее дом открыт для приема 
 жильцов и путешественников.r 24 nI7-lf. 
 ВСЕЙ ДОМ. 
 ГОРОД AUSTVf ТЕХАС. 
 TnE, нижеподписавшаяся, взяла на себя ответственность за вышеупомянутый дом 
 wen Known на uongress Avenue, который был полностью переоборудован и меблирован. Он не будет стараться изо всех сил устроить ловушку для всех, кто звонит ему. Рядом с домом находится Johnson 
 4 LIVERY STABLE Кейтли - конюшня. Здесь лошади 
 получат самое пристальное внимание. Е. Б. СМИТ Собственник. 
 9 июня 1С35. 42: tf 
 AEE MOTEL. Bl '3. 3. АСЭ. 
 OEOEOETOWNTEX.Заведение S. Tills 
 будет выдержано в самом лучшем стиле, и будут приложены все усилия, чтобы удовлетворить всех, кто считает, что 
 расположен к нему покровительствовать. 41 Джорджтаун Юнг 1. KM. 
 LAGRANKE KOTEL 
 LAGRAXGE FAYETTE COUNTY TEXAS-
 (IIEISKELL i BURTON PaoratETuEi.) 
 Нижеподписавшиеся, купившие этот колодец 
 известный стенд, полны решимости сохранить хороший дом 
, как и любое тело. В связи с отелем 
 находится LIVKKY ATABLE 
 Джона Хенрва Нанкока, где лошади будут встречаться в Dcst aneniion.-ir. а. 
 постоянно держит под рукой хорошую седельную коляску и легковой автомобиль 
 naze лошадей на прокат, продажу или обмен. Также автомобили каждого 
 описание io ieu j.b. -..-:. 
 Rar I'ootil wells нанесен с отборными ликерами и Ci- 
 gars, которые Дейв с радостью раздаст: .klnl. 
 млВ vCnSOy 
 THE PLAZA HOUSE. 
 Нижеподписавшийся уважительно объявляю гражданам. 
 .f o.n. Aninnio и сообщество travelllinz gen- 
, которое они недавно приобрели, 
 были полностью переоборудованы и обставлены новой мебелью.Thehonjeli desira- 
 blv, расположенный на северной стороне улицы Public &! или- 
 «Плаза» в самом центре бизнеса; все этапы 
 идут и отходят от этого дома, с которым также соединяется 
 лучшая и самая большая конюшня в этом городе. 7rom 
 ...! .. i-.m.rfenee в бизнесе, который в течение многих 
 лет управлял одним из крупнейших и mwt ipmf "
 отелей в южной стране, они надеются встретить либеральную долю покровительства в размере 
".? J MSaS.
 Сан-Антонио, сен.4 1553. 15 сен н4 3м 
 ВТиКИТ! S30CSE. 
 ЛОКХАРТ КОЛДУЭЛЛ, ТЕХАС 
) UBCT3 I2CXBIJ: PEOFalETOE. 
 Вышеупомянутый хорошо известный уже давно созданный дом - это 
, который все еще хранится нижеподписавшимися, которые не жалели усилий, чтобы доставить удовлетворение своему покровителю среди путешественников 
. Houe U большой и Commodio.i 
 с комнатами для семей Ac. Отличные конюшни 
 и всегда хорошо снабжены официантами ami atteatfv 
. 15 сентября нл лый М.TUtJJIBLB 
 ПОДПИСЧИКИ bavin? приобрел 
 в 
 YEKAA2IA1I HOTEL. 
 плоские скиннеры.! Сообщите их fr4nrf ami 
 iH & Jl общественности В целом, что они не готовы 
 .v cu.t ... u A.u.bMb.o ju a s.jic ciuui w auy 
 другой отель в Техасе. Они обязались поставить 
 такой хороший стол, какой округ может себе позволить. FatoilW ami 
 джентльменбординг в городе найдет этот aa-excellsiit 
 возможность обеспечить комфортный rruartert. К дому 
 примыкает отличная конюшня, где все внимание будет уделяться лошадям, и где Уорсе-9 
 и Багги всегда будут сдаваться в аренду."
 jnNOT i BARROW. Proprietors. 
 Lockhart Texas Decemberl5lS53 nl7 lj- 
 L.VNU CEKTIFICATSS 
" WTAWTJBJJ XO 
 LOCATE. 
 ВСЕ лица, имеющие Land CertiScates, могут получить их 
. расположен и обследован. o противник Brazoa ami 
 Colorado ctuntry к лучшему преимуществу для сайта 
 dlspatch.by, передав его в руки thf nadersien- 
 ed. Кроме того, так что, мой личный опыт работы с 
, будет ли ему оказана помощь? tbe bt peeib! e 
 выбор Hon.Гео Б. Эрат из Уэйко, который был 
 в течение многих лет после того, как был геодезистом этого округа, и является новым 
 единственным человеком, хорошо знакомым с лучшими незанятыми местами 
 в этом реринне. 
 Ternw Либо наличные, либо проценты в земле по обычной ставке 
 - For. Дальнейшие подробности относятся к Hon. B. 
 E. Тарвер из Вашингтона Дж. Д. Гиддингдж, эсквайр. из B-en-ham.ortbenndersfgned 
 L. P. RUCKEit. 
 Вашингтон, 20 ноября 1J55. Decl 15 ly 
 D. NEIL 
 ДОЛЖЕН уважительно проинформировать граждан, членов Законодательного собрания 
 и незнакомцев, посещающих Остин, о том, что 
 ca распродажа - в магазинах Oil Parker Congress Aveauet eo- 
 rosjfe Swecson's new buadags a SPLENDID ASSOirTJIENr1 
 CLOT ЧАС.1TS БОТИНКИ И КОРОБКИ 
, из которых были сделаны. под его собственным senotvfiir.nll. Видение 
 и он был найден - ofJEHAT.SUPERIORiCU1ALIT '
, который он всегда хотел принести в это место 
 и был полон решимости продать 
 03T НИЗКО ДЛЯ НАЛИЧНЫХ. q 
 isl & 
 BPK V 
 j ail 
 "ffiSf 
 illfcTjH 
 151 
 TKTFFAS-S ADVEBTlILV 
 -. jtt I i 
 s 
 FIl i1 '.' J J-: 
 3 
 laper'tr a-i hvk t i I 't 
 to & rair Medu! I-y.-.lJ- 
 OW Meh frotu I'.e opf'ene - 
 w tuf: em - 't 
 if on time city rticr-m- 
 per eai adectf. 
! ..- Ml. "1 
 МЕЖДУ tSe Sm vi riu 
 aiiHti Brood Mar: n. I 
 iMtKibsjca nti4 in B.xar-Mn 
 Применить tsHHkl J. в DC JtL) 
 Jan. IS 
 'jji i 
 TilXF 
 rs-rr:. 
 1741931 'slnr3-er. LiVnr 
 itrt 
 a1 
 l1 kun Ahmrado. Johnvn c 
 JrftchenuiTlaires.ilil' i 'ho- 
 Hud Foot f. Color with thdho.jy 
 Hud f. Color with thdho.jy Mter B en tbe left hph i- 
 f '
 horsewa Hwlsjstrt..m Mi 
 bek; iesvposwl в бар 
 nrflestoMr. FcrriU-. 
 iiuutiui that wilt en V 
 'I 
 rl 
 b -fi en' 
 .t vwncr "gt. 
 vr 
 II 
 13 января 
 J7ROM trexid.rvc от Jd. Buosj i 
. At Aasv-" omr twW .s ea n 
 star hi hss лоб m .th..s - re si 
 piaiB obthIefl eUe) white cflsr narks 
 имеет oobli walk. Said Men w purch.iv 
 ninsAam. bout2tfmilc- ниже Beeu-op -UnheewyJiave 
 находится в этом прямом или -r 
 nnulto Fort (teres или Waco llitw-j r 
 заплатил за доставку в Jadge Cumriing'- 
 из его местонахождения AT.- 
 Остин, 12 января 
 "Олирц" Артутиниртфратара. 
 L1RTS8S a) BtDitratian havrng 
 ondcraisned bv tin CoiBt v Court -. 
 a; 
 'на поместье Джауба Гетиса, подавшего иски против 
. 
 их в пределах времени, предписанного Ur 
 bwred. WW OXSHE- S 
 12 января 1SS6. 
 A.TsaiiTftsii.A.-roivs oTu. 
 T ETTEHS администрации с идентификатором vc 
, предоставленным нижестоящим лицам. - 
 год Суд Травха согласился с заявлением о том, что 
 умерший М'Гуигл должен сообщить об этом..Я! r- -cUinw 
 agaiBsteaid, чтобы подготовить Ui-i 
, предписанный lav, или они будут barrm 
 SAMTIKL HAill '
 Jen.lzla5ti. 
 TrfetiTte of TiaTl 
 WitUAiK contr. f 
 AI'PMCATIONlwtinirktCTesadeto tn. I 
 из округа рейдов Мэри 3feJrtt jruar. 
 тонна является единственным или единственным интересом 
 к некой женщине по имени Корн. 
 снова появился.Это шоу пришло из-за того, что модель 
 не была сделана для вас. 
 i 'i Дано под соевое масло и 
 л. f 1 января 186. UtTI l'F. "
, 5 января 
" "VI A. V .. 
 BAKER & SaCTTfl-S tf s. 
 P: 
 ZlHSVliilr'SUfnft COPil'OI. N. 
 ii i 
 all hoars of the day and night ai. 
 Drug и 
 Знак золотого мрртара Пекана. 
 KM.ii a rir 
 Ctf'UUi .. 
 KCP OF SARSAIAKR1LLA. ci.e. i 
 all. Попробуйте «Поставьте m piut bottleif a- tr 
 atere of Blrtf :.
 Я видел Сент-Остин Мэй полет 18S5! 
 taw. является . rui ..: 
 НАШЕ АРОМАТИЧЕСКОЕ ВИНО QlIM.S 1 1-1 
 Туальный тоник ever oBereii to tbierommuni 
 debility. arbi5 fruui chills и fc u orl 
 tent и iHtermfttentf'.er. Это h dm. ". 
 способ искоренить это заболевание iu. 
 пищеварительный орган wblthatiend Ibo i! Ia.c 
 товарищ. Его постоянно производят 
 человека, и его использование сопровождается ar '-Prepared 
 и продается только BAKI il 
 ly - l 
 '!.. 
 n33 
 Синн Мор а-. P 
 LL of Sr. Javne's Fsrnilv- 
 30. store ana for "e By 
 BVKLiX 
 Jan. 12-
 N: 
 3. Все в долгу перед as) no '
 o Пожалуйста, позвоните Ане Kettle. 
 Ixc29 nl9 BVKtn 
 AKBK t SiTlsTTH относится к 
 поставкам ceaeine Dvtut и C t. 
 ry Brushes Surgical and Demtal irutru.-reocabI- 
 Термины Cish. Physlansmayr yc 
 их рецепты были пропущены. 
 May3dI3ie. N24tr -M. R "i.
 vii'r j t x inn i n fn.-k 
 .iEiti JtrtJ jilXtar fsVUi 
 I 
 Ii 
 L. FKLLMAN hai; ust re i. I ar "
 opena'plemlidstccicof btaiit at tl 
 ancy XJrr t.ooitt. A. R 
 -adi 
 адаптирован для ujv Lad 't -. F 
 tlemen для oprinjt и Somner s-as ru. 1 
 ment объятие"! помимо unoiuaUy -v .; : v r. 
 READY-XADK CLOTIIIM '. 
 по всем ценам богатая коллекция FAXC i. Он считает, что 
 не может не понравиться народам 
. .Такие как простые ami faff tiik '.c 
 Bareges Вышивает Лаэ. Edjttn. - 1 '- "- Чулочно-носочные изделия 
 с вышивкой Handk-nluefj IL i. 
 рукава Chimisette Ac. & R Broai' (
 Yestings 'Cndtrgarzaenw drtsa and f-' f 
 Sacks Vests Pants; Panama Let-horn ti ..-. - ( 
 Caps Gloves и любой другой артикул. Jt. 
 line ... .Также очень элегантный и v-. 
 Ladies 'and Gentlemeno' 
 LOOTS BOOCKKS GAITERS A. '. B' 
 Когда-либо предлагавшиеся на этом рынке. "-ifcrl 
 umery and fancy article g? n ni. 
, все из которых будут продаваться замечательно In? f -chasers 
, если не могу позвонить в мой 
 John Bremnnd на улице Пекан btfr-- u- 
 где они могут На что полагаться? »
 Austin Aprd ivM.- 
 BLBBISCSL TPAKXN A. (O. 
 sion and Korwardinsr ".ferehar"! 
 Deaieri In General Merchandise INDLXXOIA 
 JW Bahlridge - I. Sparlw J. If. Ba: '-' 
 RawKnf .If. Beaumiiont. 
 .'HiiEK JtTEAtI S.1V. 
 'Абоненты JpHE получили Rstery Tected ir' 
 i Sucressfulopernlion № 1 3AWMIM 
 по распиловке КЕДРА. Их грустный фрагмент L 
 или растение почти любого DIN 
 было предоставлено в кратчайшие сроки. Их r 
 в семи милях к северу от Бастропа, недалеко от V - '
 "LI 
, или готов предоставить любой nmnl-r 
 pickeu по запросу.Заказ может быть I-f 
 niozham A Co. Bastrop или с th r-
 I i. 
 млн. Мы уже написали LlTUUR:. 
 letadiining Henry's Brick Blaelrsmi "t '
 Street Austin, где мы будем хранить ar 
 best Cedar Lumber, сидят все, пока это не будет сделано в пиломатериалах 
 Iloorintj Hietrn- Paling fui. 
, которые мы продаем столько, сколько может быть бонусов 
 Джейн 2nd 1886. noil lr II. CKuCII r3 
 IHSNOLLTiOfV. 
 ilffi PartBenMp herttofvre exntint; анир 
 стиль CLOW t KEEN Iivaca Tei.. 
 решено кы взаимный тонсерт. Wm. J 'K'e.-i - j. 
 для урегулирования буферизации концерта V. 
 вмятины должны быть точно так же, чтобы прийти Ur - -psyBHStt 
 и сохранить coE; и рак 
 может умереть в 
 мент. Lavac i. J.v ary 1 ls56. 
 Янв 2i Sltf ':' - '
 VI i C. v 
 FALL & WL.WE & ;; -. 
 LrlPO. ". & LiEARi: a. 
 AKE NOW OPENHEO THE FIVf7" 
 сорарат 3up! C и Fancy TV - 
 работает с g-eat care и la d i - L 
 nin.
 Для дам у нас есть handra'-s. 
 CoUan and Weeves Mermoe BeLai'.e P 
 разновидность stylti aad qnjiry. PJaM ('
 S! Raw Sonnrt f the last faihxjj. Kxl. 
 Glove. 
 j A fill Eft SilOES &. CvAITi ;: 
 of BUrl; nn I WMf i? At! N Glore K!' I iul "- 
 aA'r4miit i! sntts ol Sippen. 
 STAPLE QOOHh. 
 BlarrlrMs. FltnaeK Unseyn CaH.-o Ticki "; l.JCir '
 предыдущий артикул ENGLUU LOSG CLOIILs: .s; - 
 запас продуктов из одного и того же артикула 
 ДЛЯ fKBSTLE.Tf E3: 
 Флористическое платье и сюртуки Мешки 0- RF "'.Fra 
 Boots and Shes Готовые SLirii оф - t r 
 ailstvli. vhmrnsnl asortmer.t fitieL. я. 
 жареный Сезан и Табак. . 
 ярус г. Ttrj s.vjiksij .. jl r. .-. - 
 PJ.AWTaiTil "FR T l-- 
 f ПРЕДЛОЖЕНИЕ на продажу ptaotaLos. Sunated. I 'r- 
 ODlyoTrsvboaGiBdand'sC .-- ..' -. '. $ 
 tag 44o acres m two sejwate trails; liac --- 3 года в год 
 жилплощадь и 390 акров прерии. Hbas9 '":) tsj 
 акров под eoKivation flrtt rat evi-r f -good 
 bniMtegs и рант и jpriBjr go-4 f 
 xwffl abo sell wfch the place ew sade- vs.Приложение I-
 Conrif производится до того, как оно будет отправлено из службы 
. A. L. M CI 
 Ort.ClSS5. Tit 
 ПАЛЬТО 1'HOfK. 
 WB есть Utge Meek из Eftck Frenc'i Tot1- i 
 Ostedo.Dfamd.r tbsks4Csad't'ul; T 
 также Dhte. Тканевые фронты. Bvo. точка Oreen do aau C -.- 
 Io. AltVfFsac C & .. Bastbees OMtsTweed zZ i 
 Cais.doany amssatof tbets to iliHh wa fnvi'e s '
 pecial exaratfialleu. 
 alojtla Oti. 13 '5i a3T R.V. OASS i CO. 
 W 
 m 
 Attttr-l-i

Показать все страницы в этом выпуске.

Искать внутри

Эту проблему можно поискать. Примечание. Результаты могут отличаться в зависимости от разборчивости текста в документе.

Инструменты / Загрузки

Получите копию этой страницы или просмотрите извлеченный текст.

Ссылка на текущую страницу этой газеты.

Олдхэм, У. С. и Маршалл, Джон. Государственный вестник. (Остин, Техас), Vol. 7, No. 26, Ed. 1, суббота, 16 февраля 1856 г., газета, 16 февраля 1856 г .; Остин, Техас. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth81227/m1/4/: по состоянию на 14 февраля 2021 г.), Библиотеки Университета Северного Техаса, Портал в историю Техаса, https: // texashistory.unt.edu; кредитование Центра американской истории Дольфа Бриско.

Копировать цитату

Распечатать / Поделиться этой страницей


Печать
электронная почта
Твиттер
Facebook
Tumblr
Reddit

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *